From Bai Juyi's Dream in Tang Dynasty
Travel hand in hand with your dreams at night, but don't cry in the morning.
Zhangpu was sick for three times, and Xianyang stayed in the grass for eight times in autumn.
You bury your bones under the mud spring, and I send snow all over the world.
Ah, Han Weilang went to the next time, but did you know that the night station was full of ignorance?
translate
I dreamed of playing with you hand in hand at night, and woke up in the morning with tears in my face without wiping the towel.
I fell ill three times in Zhangpu, and Chang 'an has been growing grass for eight years.
I think you left, and your bones have turned to sand. I still live in a world of white hair for the time being.
Ah, Wei Han Lang died one after another. Do you know the gloom?
2, ten years of life and death, do not think, unforgettable.
From the Song Dynasty Su Shi's "Jiangchengzi Mao Yi's Dream on the 20th of the First Month"
Ten years of life and death are two boundless, disapproving and unforgettable. A lonely grave thousands of miles away, desolate and nowhere to talk about. Even if we don't know each other, our faces are dusty and our temples are frosty.
At night, I suddenly dreamed of going home, and the window of Xiao Xuan was being decorated. Care for each other without words, only tears thousands of lines are expected to break the heart, and the moon and night are short and loose.
translate