Passing through the village of the old man
Tang dynasty? meng haoran
Original text:
This old friend prepared a delicious meal and invited me to his hospitable farm.
Green Woods surround the village and green hills are located outside the city.
Open the window facing the valley vegetable garden and pass the glass to talk about crops.
Please come here to see chrysanthemums when the ninth festival comes.
Translation:
My old friend prepared a sumptuous meal and invited me to his hospitable farmhouse. Green Woods surround the village and green mountains span the city. Open the window to the grain field and vegetable garden and raise a glass to talk about crops. The Double Ninth Festival is here. Please come here to see chrysanthemums.
Extended data:
The creative background of Passing through the Old Village;
This poem describes Meng Haoran's visit to a friend named Tian when he lived in seclusion in Lumen Mountain. The author is relaxed and happy, enjoying the beautiful rural scenery and creating this poem.
A brief introduction to the author of Passing through the Old Village;
Meng Haoran, a poet in the Tang Dynasty, was born in a noble family and had a noble character. Xiangyang, Xiangzhou, is called Meng Xiangyang. Because I have never been an official, I am also called Monsanto. Born in the prosperous Tang Dynasty, he was ambitious to use the world in his early years. After experiencing the hardships and pains of his official career, he can be self-respecting, good and a lifelong hermit. Once lived in seclusion in Lumen Mountain.
Traveling to Chang 'an at the age of 40 should be promoted by Jinshi. He once wrote a poem named Gong Qing in imperial academy, and he wrote for it. His life experience is relatively simple, and the theme of poetry creation is not wide. Meng's poems are mostly five-character short stories, mostly pastoral poems and secluded poems, and most of them are in the mood of serving immortals.
Meng Haoran was the first poet who devoted himself to writing landscape poems in Tang Dynasty. He mainly writes landscape poems, and he is one of the representatives of the pastoral school of landscape poems. In the early stage, he mainly wrote political poems and frontier fortress ranger poems, and in the later stage, he mainly wrote landscape poems.
Baidu Encyclopedia-Guo Zhuang