Poetry of Songhua River:
1. "Songhua River" by Shen Chengrui, Qing Dynasty
If you go east to the big river, where does the high source come from?
Mixed with the sky, there are thousands of piles of white snow.
Translation: Where does the rolling Songhua River flowing eastward come from? It blends into the same color as the sky, as spectacular as the millions of snowdrifts on Changbai Mountain.
Songhua River
2. "Evening View of Songhua River" Modern and Modern Lianheng
Ten miles along the embankment, willow silk threads, Qiang flute is playing and the sun has moved away.
Translation: Along the banks of the Songhua River for dozens of miles, willow branches flutter in the wind, the Qiang flute breaks and the sun sets.
3. "Cuiyun Inkstone Song" Hongli, Qing Dynasty
The water of Songhua River comes from the northwest, shaking the waves and drumming the thunder.
Translation: The water in the Songhua River flows from the northwest, the waves surge, and the rolling sound of the waves is like thunder.
4. "To the Foreign Minister of Manchukuo, Mr. Tongzong Jieshi" by Xie Ruquan, Qing Dynasty
Changbai Mountain is high in wind and snow, and the Songhua River is running wildly.
Translation: There is a violent snowstorm and extremely cold weather on Changbai Mountain. The Songhua River is vast and boundless, with turbulent and magnificent waves.
5. "The most netted fish in the Songhua River are awarded to the ministers" by Xuanye in the Qing Dynasty
The water in the Songhua River is a thousand feet deep, and people can move boats and throw nets by themselves.
Translation: The Songhua River is a thousand feet deep, and boats are moving on the river to cast nets to catch fish.
Songhua River
6. A few peach blossoms outside the bamboo are a prophet of the warmth of the spring river. ——Su Shi's "Evening Scenery on the Spring River in Huichong/Dawn Scenery on the Spring River in Huichong"
7. The endless falling trees rustle under the sky, and the endless Yangtze River rolls in. ——Du Fu's "Climbing High"
8. The spring river tide reaches the sea level, and the bright moon on the sea rises with the tide. ——Zhang Ruoxu, "Moonlight Night on the Spring River"
9. The autumn sails are far away on the Qingfeng River, and the ancient trees are sparse beside Baidi City.
——Gao Shi "Send off Li Shaofu to be demoted to the gorge and Wang Shaofu to be demoted to Changsha"
10. I would like to ask how the river tide and the sea water are like the love of a king and the heart of a concubine? ——Bai Juyi's "Lang Tao Sha·Asking about Jiang Tide and Sea Water"