The Qingxi River crosses Bishantou, and the empty water is clear and fresh in autumn.
Three miles away from the world of mortals, white clouds and red leaves are two long.
Translation:
The clear stream flows through the green hills, hangs in the air and pours down. Clear sea water and blue sky form a clear Qiu Jingtu in the moonlight. Leaving the world 30 miles away this autumn, there are leisurely white clouds in the air and leisurely red leaves on the mountains. How intoxicating the quiet autumn scenery is!
Extended data:
Creation background
According to the Collection of Zhu Wengong, this poem was written by Zhu. Poems of a Thousand Families misnamed the author Cheng Hao and should be corrected. According to the meaning of the question, we should know that this poem was written on a crisp autumn night.
The first two sentences use the reflection in the water to write the scenery. These two poems are actually borrowed from the artistic conception of two poems in Xie Lingyun's "Island in the River": "Clouds and the sun shine together, and the empty water is fresh." Because Qingxi can't flow through Bishantou, it can only flow through Bishantou's reflection in the water.
The clear stream flows slowly around the castle peak, and the blue sky is reflected in the water, so clear and pure, and the two blend in. If there is no bright moonlight between heaven and earth, the poet can't appreciate the clear water, green mountains and clear water in autumn night.