The classic poem Ten Miles of Spring Breeze is as follows:
1. Lao Lao Pavilion/Li Bai
Where the world is sad, Lao Lao sees off guests.
The spring breeze knows no pain and does not send away the green willow branches.
The spring breeze will also appreciate the pain of parting and will not urge the willow tree to turn green.
2. Quatrains/Du Fu
The rivers and mountains in Chiri are beautiful, and the spring breeze is fragrant with flowers and grass.
Swallows fly when the mud melts, and mandarin ducks sleep in the warm sand.
The mountains and rivers are bathed in the spring light, so beautiful, and the spring breeze brings the fragrance of flowers and plants.
3. Spring Breeze/Yuan Mei
The spring breeze is like a distinguished guest, it becomes prosperous as soon as it arrives.
Come to sweep away the snow from thousands of mountains and leave behind the flowers from all over the world.
The spring breeze is like a distinguished guest, and the place it visits immediately becomes prosperous. When the spring breeze blows, it melts the snow on thousands of mountains and leaves behind the fragrance of flowers from all over the world.
4. Songs of the four o'clock at midnight
The spring breeze stirs the spring heart, and the eyes wander into the mountains and forests.
The mountains and forests are full of wonders, and the sunbirds make clear sounds.
The spring breeze is warm and the flowers are in bloom, making people feel a strong sense of spring in their hearts.
5. Chunsi/Li Bai
The swallow grass is like Bisi, and the green branches of Qin mulberry are low.
When the king returns home, it is the time when the concubine has a broken heart.
If you don’t know the spring breeze, why should you enter the Luo curtain?
Spring breeze, you and I are strangers, why do you blow into the tent and make me sad?
6. Willow Branch Ci/Bai Juyi
One tree has thousands of branches in the spring breeze, tender as gold and soft as silk.
In the deserted garden at the west corner of Yongfeng, who does it belong to when no one belongs to it all day long?
The spring breeze blows the willow branches and dances with the wind, and the tender buds bloom, a bright yellow color softer than silk.
7. Liu/Zheng Valley
Half smoke and half rain beside the river bridge, the apricots reflect the Taoshan road.
You will be far away from others, and you will be stirred up by the spring breeze.
The willow trees seem to understand the infinite emotion of homesickness. Thousands of willow silks float down countless catkins to attract the charming spring.
8. Yong Liu/He Zhizhang
The jasper is as high as a tree, with thousands of green silk ribbons hanging down.
I don’t know who cuts out the thin leaves. The spring breeze in February is like scissors.
Whose skillful hands cut these thin young leaves? It turned out to be the warm spring breeze in February, like a pair of dexterous scissors.
9. Chunxing/Wu Yuanheng
The willows are overcast and the drizzle is clear, and the remaining flowers have fallen and all the wandering orioles can be seen.
The spring breeze blows the dream of hometown all night, and then the spring breeze comes to Luocheng.
Last night, the spring breeze blew up my sweet homesick dream. In my dream, I chased the spring breeze and flew back to my hometown.
10. The unopened begonias of the same generation/Yuan Haowen
There are layers of fresh green among the branches, and several little reds are hidden deep in the small buds.
Don’t vomit when you cherish your beauty, and teach the peaches and plums to make spring breeze.
Begonia must cherish its fragrant heart and don’t bloom easily. Let’s let the peach and plum blossoms bloom in the spring breeze!
11. Farewell/Du Mu
Pingping is more than thirteen years old, and the cardamom leaves are in early February.
The spring breeze is ten miles away on Yangzhou Road, and it is not as good as rolling up the bead curtain.
Among the young beauties who have seen the spring breeze in Yangzhou City, there is no one who can compare with her when rolling up bead curtains and selling pretty pink and white.
12. After passing the imperial examination/Meng Jiao
The dirty deeds of the past are not enough to be praised, but now the dissolute thoughts have no limit.
The spring breeze brings joy to the horse's hoof disease, and I can see all the flowers in Chang'an in one day.
The spring breeze gallops proudly on Chang'an Road, and unknowingly, I have already seen the prosperous flowers of Chang'an.
13. Inscribed on Nanzhuang of the Capital City/Cui Hu
On this day last year, in this gate, the faces of the people and the peach blossoms complemented each other in red.
I don’t know where the human face is, but the peach blossoms still smile in the spring breeze.
When I came here again today, the girl didn’t know where she was going. Only the peach blossoms were still there, smiling in full bloom in the spring breeze.
14. Returning Home Ou Shu/He Zhizhang
It has been many years since I left my hometown, and recently I have been busy with people.
Only the mirror lake in front of the door, the spring breeze does not change the old waves.
Only the clear water of Jinghu Lake in front of the door, rippled by the spring breeze, is exactly the same as it was more than fifty years ago.
15. Bochuan Guazhou/Wang Anshi
Between Jingkou Guazhou and the water, Zhongshan is only separated by several mountains.
The spring breeze is green again on the south bank of the river. When will the bright moon shine on me again?
The gentle spring breeze blows green on the south bank of the river again, but, the bright moon in the sky, when will you be able to light me back home?