Peach blossom is to draw out what is sung, which is a common technique in the Book of Songs. So: on the surface, it is about the beauty of peach blossoms, but in fact it is about women getting married.
The source is The Book of Songs Nan Zhou Yao Tao in the pre-Qin period.
original text
Peach blossoms are in full bloom, colorful and fiery red.
The girl is going to get married and be happy at her husband's house.
Peach blossoms are in full bloom and there are countless fruits.
The girl is going to get married, and the heir who gave birth early is going to make a fortune.
Peach blossoms are in full bloom, and green leaves are lush and never fall.
The girl is getting married, and Comix is in harmony.
translate
Peach blossoms are in full bloom, bright red as fire.
The girl is getting married and going back to her husband's house in high spirits.
Peach blossoms are in full bloom and fruits are numerous, big and numerous.
The girl is getting married, having children early and having a prosperous heir.
Peach blossoms are in full bloom, green leaves are lush and never fall.
This girl is getting married, and Qi Xinhui will help her family get along in harmony.
To annotate ...
Yao Yao: Flowers are in full bloom, beautiful and prosperous.
Burning: Flowers are as bright as fire, bright and bright. Flower: the same as "flower".
Son: This girl. Yugui: The girl gets married. In ancient times, the husband's family was regarded as the destination of women, so it was called "return". Y: go, go.
Appropriateness: harmony and goodwill.
Sasakawa: The vegetation is much stronger. This refers to the plump appearance of peach fruit. There is a kind of cricket, which is cricket.
Priest: The dense vegetation here describes the lush peach leaves.
works appreciation
The image created in the poem is very vivid. It is really well written to compare the beauty of a girl with bright peach blossoms. After reading such a famous sentence, who wouldn't see a girl image as bright as a peach blossom and as youthful as a small peach tree? In particular, the word "burning" really gives people a bright feeling.
"Tao Yao Yao, burning its China. It is appropriate for my son to return to China and stay at home. " Read it carefully, and an atmosphere of jubilation and happiness will fill the lines. "Tender peach branches, bright peach blossoms. That girl is getting married today, bringing joy and beauty to her husband's family. " Look, how beautiful it is. This kind of emotion and desire embodies the people's love for life and their pursuit of a happy and beautiful family. Read it silently for several times, and then unfold the picture of imagination. You will see that thousands of years ago, when the peach blossoms were in full bloom, the Millennium wind passed through the "burning" peach forest, swaying gorgeous peach blossoms and graceful peach branches, as if there was an intoxicating fragrance bursting with the wind.
From peach blossom to peach fruit, and then to peach leaves, the three changes contrast, outlining the prosperity of male-female marriage. The ancients skillfully combined the external beauty like peach blossom with the internal goodness of propriety, expressing people's beautiful yearning for harmonious family life.