Poems praising trees hanging in the snow include:
1. The heavy snow weighs on the green pine trees, which are tall and straight.
From: Contemporary Chen Yi's "Green Pine".
Translation: A thick layer of snow pressed on the pine branches, and the green pine was tall and straight.
Appreciation: The pine is placed in a harsh environment, an almost tense atmosphere. From it, we see the violence of the snow and feel the struggle of the pine. The verb describes Qingsong's perseverance, uprightness and heroism that would rather break than bend in a thrilling way.
2. The fragrance disappears on a couch and the rime is cold on a thousand doors.
From: "Winter Nights" by Zeng Gong of the Song Dynasty.
Translation: The fragrance disappears and the bed is very warm. The moon hanging high outside the door shines on the cold rime beautifully.
Appreciation: 氍湹 is a kind of blanket made of wool or mixed with wool and other materials.
3. Singing wildly to kill the wine on the ground, drunkenly looking at plum blossoms and foggy sky.
From: "Xin Mao New Year's Eve" by Dai Biaoyuan of the Song Dynasty.
Translation: Singing songs and drinking wine happily, looking at the beautiful scenery of rime on the plum blossoms with drunken eyes.
4. Suddenly a spring breeze comes overnight, and thousands of pear trees bloom.
From: "Bai Xuege Sends Judge Wu Back to the Capital" by Cen Shen of the Tang Dynasty.
Translation: It’s like a sudden spring breeze blowing overnight and thousands of pear blossoms blooming.
Appreciation: Describe the beautiful snow scene you see when you wake up in the morning and the sudden coldness you feel. The friend is about to embark on his way back to Beijing, and the snow hanging on the branches turns into pear blossoms that bloom overnight in the eyes of the poet, arriving together with the beautiful spring.
In this poem, Cen Shen uses the poet's keen observation and romantic and unrestrained style to describe the magnificent scenery of the northwest frontier fortress of the motherland, as well as the warm scene of the frontier fortress military camp bidding farewell to the envoys returning to Beijing, expressing the poet's and the patriotic enthusiasm of the border guards and their sincere feelings for their comrades.
5. Thousands of peaks, bamboo shoots, thousands of jades, thousands of usneas trees and thousands of clouds.
From: "Five Snows of Southern Qin" by Yuan Zhen of Tang Dynasty.
Translation: From a distance, the mountain peaks look like stalagmites, and they are as white as jade. The pine branches and leaves are covered with white snow, like white clouds, layer upon layer.