There are actually six lines in the whole poem: "I don't know that the sky is in the water after I get drunk, and the boat is full of Mengmeng." Spring breeze and I are both passers-by. You embrace the Milky Way with autumn water. Who * * * the moon to live long, pain with tears. "
There is no place to research the author of this poem. Literally, it looks like modern handwriting. Guess it should be a Tang poetry lover. In a beautiful place, he just remembered a sad past and left a poem. In fact, this poem also has a lot to learn from, and we can all find shadows in some ancient poems.
In Huang Qiyuan's poem "Ci of Autumn Water", it is written like this: "You and I are both passers-by, and you embrace the Milky Way with autumn water. Samsung is far away, and the red beans are lost. With weak water, mountains and high waters overlap. If you are poor and happy, don't dream shallowly. Who set up the Red Chamber to perform the farewell song? "
The first two sentences of this poem are very similar to the middle two sentences of an anonymous author, and even only begin with two words. Change "I" to "I" and "Jun" to "you". Moreover, the artistic conception of the whole poem is similar, and they all describe the situation of missing. Basically, these two poems can be regarded as one.
From the superficial meaning of "I am on the same side with the spring breeze, and you embrace the Milky Way with autumn water". Translated in modern Chinese, that is: Feng Chun and I are both passers-by, but you are rushing to the shining galaxy with autumn rain. However, this understanding is incorrect, superficial and even romantic to read. But if we further understand this poem, it is actually bleak and humble. Why do you say that?
First of all, the first sentence seems to be understandable. Feng Chun and I are both passers-by, only occasionally meet you and then disappear without a trace. And "Autumn Water" in "Autumn Water Sleeping with the Galaxy" can't understand why "Spring Breeze" is a double landscape.
Autumn water actually refers to a woman's clear and bright eyes. There is a word that is not "looking through autumn waters", but that a woman's expectation of her lover is seen through her eyes. So "I am a passer-by with the spring breeze, and you embrace the Milky Way with the autumn water", which simply means that I am a passer-by on the earth, and your eyes only have the endless Milky Way in the sky.
What the author wants to express in this poem is the grievance that "love is not allowed". If you feel that this poem is not as simple as it looks after reading it, then this feeling is actually right. Literally, this poem is not smooth and awkward. If we explore further, we can understand the author's inner sadness.