Verses with unusual combinations of subject and predicate include:
1. "Yellow Crane Tower" by Cui Hao of the Tang Dynasty: Hanyang trees in Qingchuan and luxuriant grass in Parrot Island.
Meaning: The trees of Hanyang are clearly visible under the sunlight, and there is a green grass covering the Parrot Island.
2. "Eight Poems of Autumn" by Du Fu of the Tang Dynasty: fragrant rice pecks at the remaining parrot grains, and the green parasol perches on the old phoenix branches.
Meaning: I miss the fragrant rice and biwu along the way, which attract parrots and phoenixes in the harvest season.
3. Du Fu's "Moon Night" in the Tang Dynasty: The fragrant mist makes the temples wet, and the bright jade arms are cold.
Meaning: The fragrant mist wetted my wife's hair, and the clear moonlight reflected her snow-white arms.
4. "Taniguchi Study Sends Yang Buque" by Qian Qi of the Tang Dynasty: Bamboo loves the new rain, and the mountains love the sunset.
Meaning: The green bamboos after the new rain are very lovely, and the mountains under the sunset are the most moving.
5. Bai Juyi's "Song of Everlasting Sorrow": Sisters and brothers are all scholars, but they are poor and glorious.
Meaning: Her brothers and sisters are all honored with titles because of her, and the Yang family has a glorious lintel that is enviable.