This poem was written by Du Caiqiu, the heroine of the book, to Han, the hero. This poem is the best in this book. This is about love. Since ancient times, amorous feelings have always been disturbed mercilessly, and even the best feelings will leave regrets. The more beautiful the dream, the easier it is to wake up and the easier it is to be shattered. This kind of melancholy can not be eliminated by picking flowers and enjoying them. Poor catkins are floating around, there is no fixed place.
Affectionate since ancient times, idle hate from the Qing Dynasty Wei Zian's poem "Fifteen Flowers and Moon Marks".
"Flower Moon Mark, the fifteenth poem" the original:
Affection has been idle and hateful since ancient times, and good dreams are the easiest to wake up. Isn't it difficult to take off flowers, poor flying catkins are too falling. Xiang Chao suddenly married Yuanyang Society, and the new sentence is like a jade screen. Not because parting is broken, tears are full of old shirts.
On the translation of the 15th poem of Flower Moon Scar;
Since ancient times, passionate people always leave regrets, but the better the dream, the easier it is to wake up. It is not a smile that can get rid of it, but pity for the floating flocks. The gathering place has just been built, and the new poems are still on the jade screen. Not because of parting, sadness and pain, tears full of old clothes.
About the author:
Wei Xiuren, whose real name is Han Xiong, whose name is Bo, Zi An and Zi Dun, has a small amount of infatuated pearls. posthumous title, the "master of sleeping cranes" and "master of setting incense", is an unrepentant Taoist, an aggressive Taoist, a fisherman by a small lake, an official in Fujian, and a scholar and writer in the Qing Dynasty.