The spring breeze is not as good as you ten miles away means: The spring breeze is warm and warm, bringing beauty and hope, but compared with you, it is far inferior.
This sentence comes from one of the "Two Farewell Poems" by Du Mu, a poet of the Tang Dynasty. The original poem is "The spring breeze is ten miles away on Yangzhou Road, and it is better to roll up the bead curtain."
It means that in the prosperous city of Yangzhou, there are many singing houses and dancing pavilions on the ten-mile long street, and there are many beauties in the beaded curtains and green curtains, but none of them are as beautiful as this girl. It shows the poet's love and reluctance for the singer.
Extended information:
Full text of the original poem:
Pingping is more than thirteen years old, and the cardamom leaves are in early February.
The spring breeze is ten miles away on Yangzhou Road, and it is not as good as rolling up the bead curtain.
Translation:
Beautiful posture, light demeanor, in the thirteenth year of life, just like the cardamom flower in bud in early February.
After seeing all the young beauties on the ten-mile long street in Yangzhou City, even those who rolled up bead curtains and sold pretty pink and white dresses could not compare with her.