Looking at the moon, I think of a poem that I miss in the distance

Looking at the Moon and Thinking about the Distance is the work of Zhang Jiuling, a poet in the Tang Dynasty. This poem is a masterpiece of longing for the moon. Close to the beginning of the topic, the first sentence is "looking at the moon" and the second sentence is "Huaiyuan"; Then express the feelings of missing distant relatives; Five or six sentences and three or four sentences, specifically describing the situation of sleepless nights; The last two sentences further expressed deep affection for distant relatives. The language of the whole poem is naturally muddy without showing traces, lingering but not sad, with beautiful artistic conception, ingenious conception, blending scenes, nuanced and touching.

original text

Looking at the moon, thinking of a distant one.

The moon, at this time is at sea, over the end of the world.

People who love hate long nights and sleepless nights and miss their loved ones.

Put out the candle to love this moonlit room, and I wander in the deep night dew in my clothes.

You can't have beautiful moonlight, just want to meet you in your dreams.

translate

A bright moon rises on the sea, and I look up to my relatives in the distance.

Affectionate people hate long nights and can't sleep all night.

Blow out the candles, get dressed and go out. The moonlight is still bright, and the dew has wet my clothes.

I can't hold on to the moonlight, pinning my love for acacia, or going back to my dormitory for the meeting in my dream.