From Meng Jiao's "After Graduation" in the Tang Dynasty, the original text is:
The previous filth was not enough to brag, but now there is no end to debauchery.
In the spring breeze, this proud horse runs at the speed of two beats. I visited all the sights of Chang 'an gracefully in one day. ?
Translation:
There is no need to mention those hard days again. Today, being the first is full of spirit.
Riding proudly on the majestic spring breeze, it seems that you can enjoy all the famous flowers in Beijing in one day.
Extended data
Creative background:
In 796 (the 12th year of Tang Zhenyuan), Meng Jiao, then 46, went to Beijing for the third time to engage in scientific research at the behest of his mother, and eventually became a scholar. On the day of its release, Meng Jiao immediately wrote the first quick poem "After Graduation" in heaven.
Ideological theme:
The first two sentences of this poem compare the author's frustrated situation in the past with his proud situation of gaining fame today, highlighting his boiling thoughts when he jumped into a new world today; The last two sentences say that he galloped triumphantly across the horse in the spring breeze, and saw the flowers in Chang 'an in one day, showing an extremely happy mood.
About the author:
Meng Jiao (75 1 -8 14) was a famous poet in the Tang Dynasty. He once lived in Luoyang (now Luoyang, Henan Province) and later lived in seclusion in Songshan.
Meng Jiao's poems. Most of his poems describe the resentment of middle and lower-class literati against poverty and hardship. They can see some broader social life through their personal destiny and reflect these lives with poems. Some of them expose and criticize the ugly phenomena in social interpersonal relationships, while others sharply reveal the inequality between the rich and the poor.
Because most of his poems describe the cold world and the sufferings of the people, he is known as the "poet's prison" and is also known as the "thin suburban island" with Jia Dao. There are more than 500 poems by Meng, among which short stories and five ancient poems are the most. Today's biography of Meng Dongye's poems is 10.
Baidu encyclopedia-after graduation