This poem is Wen's "Walking on the Good Morning": "In the morning, I will start recruiting and visit my hometown. When a chicken crows at the Maodian Moon, people walk on the Banqiao Frost. Mistletoe leaves fall on the mountain road, and orange flowers are on the wall of the post. Because of thinking about Ling Du's dream, the geese return to the pool. "
Literally, we can also see that "cock crow", "Maodian", "moon", "man", "Banqiao" and "frost" are all nouns. Just like the famous Song Yuan "a crow with a withered vine and a thin horse with an ancient road". Give readers a set of images to connect their imagination.
The original text of the article "Going to the Good Morning": In the morning, the priests will be levied, and the guests will mourn their hometown. When a chicken crows at the Maodian Moon, people walk on the Banqiao Frost. Mistletoe leaves fall on the mountain road, and orange flowers are on the wall of the post. Because they remembered Ling Du's dream, the geese returned home full of food.
Wen Tingyun translated "Morning Trip to the Good": Get up at dawn, and the car and horse bells have been shaken; Traveling all the way, the wanderer misses his hometown. The chicken is loud and clear, and the thatched shop is bathed in the afterglow of Xiao Yue; Footprints are blurred, and the wooden bridge is covered with early spring frost.
Withered oak leaves are covered with barren hills and roads; There are bright pale white and bitter orange flowers on the mud wall of the post office. Therefore, I remembered the beautiful scene of dreaming about Ling Du last night. Flocks of ducks and geese frolic in the winding lakes and marshes on the shore.
Appreciate:
The reason why this poem is recited by people is that it truly reflects some common feelings of ordinary travelers in feudal society through its distinctive artistic image. Shangshan, also known as Chushan, is located in the southeast of Shangxian County, Shaanxi Province. The author left Chang 'an in the last years of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and passed through here. The first sentence shows a typical "leave early" scene, which is very general.
When I got up in the morning, the hotel was jingling inside and outside, and the bells of horses and chariots had already rung. Many activities, such as riding and driving, have been suggested. The second sentence is the author talking about himself, but it also applies to ordinary passengers.