Clear spring water, sprayed on the stone, further sets off the tranquility of the mountain forest with this sound of water spraying. This is a common method of static and dynamic comparison in landscape writing.
This month, the clear spring on pine trees and stones is the ideal realm pursued by the poet. These two sentences are picturesque, free and easy, and have little strength. This touching writing of natural scenery has reached the level of artistic perfection, which is really beyond the ordinary people's ability to learn.
Extended data
First, the original work
An autumn night in the mountains.
Author: Wang Wei (Tang)
The empty mountains are bathed in a new rain, and feel the early autumn at night.
The bright moon shed clear light from the cracks and cleared the fountain on the rocks.
The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe.
Spring spring might as well give it a rest, and the autumn sun can stay on the hills for a long time.
Second, the vernacular translation
The empty mountain is bathed in a new rain, and the arrival of night makes people feel that it is early autumn.
The moon is clear and clear, and the clear spring is flowing.
The bamboo forest was noisy until the washerwoman came back, and the lotus leaves swayed like canoes.
The wheat straw in spring might as well let it rest, and the prince and grandson in the mountains can stay in autumn.
Baidu encyclopedia-an autumn night in the mountains