The poem about the moon and the ditch is 1. I was looking at the moon in my heart, but the moon looked at the ditch. What is the whole poem?
I turned my heart to the bright moon, which shines on the ditch. Flowers fall with the flowing water intentionally, but the flowing water falls unintentionally.
This poem comes from the brilliant story of pipa in Yuan Dynasty.
There are a few words in Yuan Gaoming's Pipa Story that exhort his father-"This tit is rude, but it will collide with my words. My words are not in the right place, son. My husband's words are contrary to my father's. I hate children's knowledge. I should have trusted the moon, but the moon shines on the ditch. "
Seven-word quatrain: I turn my heart to the bright moon, which shines on the ditch. Flowers fall with the flowing water intentionally, but the flowing water does not fall unintentionally.
translate freely
Generally speaking, "I give my heart to the moon, but the moon shines on the ditch", which means that I am kind to you, but you are cold and ungrateful. My sincere efforts have not been rewarded and respected.
2. What are some poems like "I give my heart to the moon, but the moon shines on the ditch"?
1, Lishan dialect, it's sunny all night, and Yuling won't complain. -Naran Xingde's Mulan Ci, Antique Ci, Cambodian Friends
2. How much trouble can you have? Like a river flowing eastward. -Li Yu "When is the Spring Flower and Autumn Moon?
3. How many pedestrians shed tears in the middle of Qingjiang River in Yugutai? -Xin Qiji's "Bodhisattva Man, Book Jiangxi Mouth Wall"
But since the water is still flowing, although we cut it with swords, it is even more sad to raise a glass. -Li Bai's "Song of Shu Yun/Escort Yu Shuhua Upstairs".
What I saw blew this house down and hurt that one. Only the water that was blown away flew away! -Wang Pan's "Chao Tian Zi Yin Jiao"
6. The thin shadow is shallow, and the faint fragrance comes at dusk. -Lin Bu's "Xiao Mei Yi in the Mountain Garden"
7. Lashan is angry. Bad times never die. -Xiang Yu's "Gaixia Song"
8, evoking the soul, what is the profit, the dark wind and rain. -Yuan Haowen's "Fishing Qiu Yan Ci/Mai Beitang"
9. You answer "I'm not satisfied" and then rest at the foot of Nanshan ... —— Wang Wei's farewell.
10, Guanshanwan Li Can can't pass, who can sit on the wheatgrass? -Lu Sidao's Join the Army
1 1, when Yuanyang is completely bald, the south of the Yangtze River is three thousand miles away from the north. -He Zhu's "Cherish Spring, Go through thick and thin, Harvest Spring"
12, my husband is fighting to the death in his belly, although my body is like a candle. -Zhang Ji's "Women's Complaints"
13, Bambusa bambusa, Bambusa bambusa, send acacia with tears. -Liu Yuxi's "Xiaoxiang God Spotted Bamboo Branches"
14, when the waning moon comes out, the beauty speaks in tears. -Wei Zhuang's One Night in the Red Chamber by Bodhisattva Man.
15, lonely boudoir, one inch sad. -Li Qingzhao's "Point Crimson Lips and Boudoir Thoughts"
16, the moonlight entered the tall building, and I was homesick. -Qiu Jin's "Bodhisattva Man Sending a Female Companion"
3. Is there a poem or proverb similar to "I compare my heart to the bright moon, and the bright moon shines on the ditch"?
A poem similar to "I give my heart to the moon, but the moon shines on the ditch" is as follows:
1, the fallen petal intentionally follows the flowing water, and the flowing water loves the fallen petal mercilessly. -Songshi Baiwei "Continued Lights" Wenzhou Longxiang Shi Zhuan Jue Zen Master
Translation:
It is often used to describe "unrequited love" or "unrequited love" in love. Metaphor is the ups and downs of love between men and women. One side is affectionate, and the other side is unintentional.
2. Affection has been pity and hate since ancient times, and this endless sorrow is endless. -Tang Bai Juyi's Song of Eternal Sorrow
Translation:
Since ancient times, feelings are very rich, and many people have devoted themselves to it, leaving only regrets. And this regret will last for a long time, and it has been bothering me, and there is no time to stop.
3. The tearful eyes ask the flowers to be silent and float across the swing with the wind. -Song Ouyang Xiu "How deep is the courtyard?
Translation:
I poured out my pain to the flowers with sad tears, but the flowers were really speechless; The red petals swing around like a swing and go with the wind.
There are trees and branches in the mountain, I wonder if you are happy. -Anonymous Song of Ren Yue
Translation:
There are trees on the mountain, and trees have branches. These are all well-known things. I like you, just like these daily things, so obvious, but you don't know it alone. This is a feeling of disappointment and melancholy.
Laughter dies in silence, but passion is mercilessly annoyed. -Shi's "Butterfly Loves Flowers in Spring"
Translation:
Pedestrians have stood for a long time, and the beauty in the wall has returned to the room; Maybe the beauty is still having fun, but the pedestrians have gradually gone away. In a word, the beauty's laughter gradually disappeared, and it seemed quiet all around. But the pedestrian's heart can't calm down, the pedestrian has love, but the beauty is completely ignorant.
Sogou Encyclopedia-I gave my heart to Mingyue long ago.
Whose poem is the moon shining on the ditch?
I turn my heart to the bright moon, which shines on the ditch.
This is a very popular poem, which has been quoted too many times in literary works, even in poor novels. Moreover, there are already many versions, and it is difficult to verify which one is the original.
But judging from the source that can be found, according to the time sequence of appearance, it should be the earliest pipa made by Gao Ming in Yuan Dynasty. There is a post on the Internet that the earliest source is the Romance of the Gods, but the Romance of the Gods was written during the Apocalypse of the Ming Dynasty and the Story of the Pipa was written at the end of the Yuan Dynasty, so the Story of the Pipa is the earliest, unless it was discovered earlier than the Story of the Pipa. But so far, I can only find an earlier half sentence. There is a saying in the poems of Qilong in the Tang Dynasty that "the heart holds the bright moon and flows into the arms", which is countless.
The following is a quotation:
There are a few words in Yuan Gaoming's Pipa Story that exhort his father-"This tit is rude, but it will collide with my words. My words are not in the right place, son. My husband's words are contrary to my father's. I hate children's knowledge. I should have trusted the moon, but the moon shines on the ditch. "
The Romance of the Gods 19 tells me that da ji hates it: "What a common person! The light one is like this. I entrusted my heart to the moon, but the moon filled the ditch. On the contrary, he humiliated me. If I discipline you to pieces, I will hate you to death! "
"Surprise at the First Moment" Volume 36-"Women have never booked Du Lang face to face, and only listen to his deceptive words, so it is. With what he said, she believed, and the Tao was determined from now on, so she could meet Du Lang, which she had always hoped. Exactly: I will trust the moon with my heart, but who knows that the moon shines on the ditch? "
The fourth episode of Jin Ping Mei-Yu Rou sees that the truth and meaning of this world are firm, and she cries and sighs: "Alas! Just, exactly, I would have believed in the moon, but the moon shines on the ditch! Slaves have the intention to follow their brothers, but brothers are so heartless; Now, in front of you, I exposed my ugliness and made you laugh. How can I have the face to be a man? What's the use of keeping this picture? It is better to follow the painting and erase the ridicule in the world. "