First, the original "Jade Case Yuan" Song-Xin Qiji:
Thousands of trees bloom at night in the East. It blows down and the stars are like rain. BMW carved cars are full of incense. Phoenix flute moves, jade pot turns, fish dragon dances all night.
Moth, snow, willow, golden thread. The laughter faded away. Look for him in the crowd. Suddenly looking back, the man was there, dimly lit.
Second, translation:
Just as the east wind blows away thousands of trees and flowers, it also blows fireworks like rain. The luxurious carriage is full of fragrance. The melodious sound of the phoenix flute echoed everywhere, the moon like a jade pot gradually tilted westward, and the fish dragon lantern danced all night.
The beautiful woman wears bright ornaments on her head and walks with the crowd, smiling and smelling. I looked for her a thousand times in the crowd and suddenly turned around, but I found her inadvertently in the scattered lights.
Appreciate:
As a graceful word, Jade Case is not inferior to graceful poets Yan Shu and Liu Yong in artistic achievement. The first part is about the lively scene of Yuan Xi's night with bright lights and tourists like clouds. The second part is about a beautiful woman who doesn't admire wealth and is willing to be lonely. The image of beauty is the embodiment of the author's ideal personality.
"Looking for him in the crowd, I suddenly turned around and the man was there, dimly lit." Wang Guowei calls this realm a great cause, and the third realm of university questioners is really the insight of university questioners.