The cicadas are singing, and the Woods are particularly quiet; The singing of birds in the mountains is more beautiful than usual. -Wang Ji's "If you are in Xi"
Interpretation: cicadas are loud, but the Woods are particularly quiet; With the sound of birds singing, the mountains are quieter than usual.
It's past midnight, and the invited guests haven't come yet. I tapped the chess pieces bored and shook the wick of an oil lamp. -Zhao Shixiu's "Guest"
Interpretation: midnight has passed, and the guests (poets) have not arrived yet, so we have to scrutinize the chessboard alone. Unconsciously, snuff has gone.
Drunk, I don't know that the sky is in the water, and the boat is full of dreams. -Don Wen Ruo's "Caoqinghu Lake in Longyang County"
Listen to the sound of thousands of valleys at night and watch some peaks silent in the sunset. Yu Wang-"a trip to the countryside"
Interpretation: A thousand valleys echo, listening to the night and silently watching several peaks in the sunset.
Birds are freely perched in the trees by the pool, and monks are knocking at the door. -Jia Dao's "Li Ning's Seclusion"
Interpretation: Birds perch freely in the trees by the pool, and monks knock on the mountain gate in the bright moonlight.
The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe. -Wang Wei's Autumn Night in the Deep Mountains
The heron in the sand head is silent, and the fish in the stern are screaming. -Du Fu's "Song of the City"
The spring tide brought the rain late and urgent, and there was no boat on the wild crossing. -Wei in Xixi Chuzhou
Interpretation: The spring tide is rising and the drizzle is dense. There is no one at the wilderness ferry, only a small boat leisurely crosses the water.
This mountain is lonely, without companions, and logging Dingding Mountain is more hidden. -Du Fu's "Zhang Xiansheng Topic"
Commentary: I have no friends in the mountains in spring, so I went to visit Zhang's hermit. Tintin's sound of logging came from the mountain, making it look deeper.
Mao Yan sat alone with his servant and didn't listen to people's voices. -Lu You's "Work is in the Guest"
The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe. -Wang Wei's Autumn Night in the Deep Mountains
Interpretation: The noise in the bamboo forest knows that the laundry girl returns, and the lotus leaf shakes like a canoe.
When the moon comes out, the birds are startled, and the sound enters the spring stream. -Wang Wei's "Birds Singing Stream"
Interpretation: When the bright moon rises, several perched mountain birds are startled. The crisp song echoed in the empty mountain stream for a long time.
Everything here is silent, but so is the rest of the clock. -Chang Jian's "Broken Mountain Temple Back Mountain Courtyard"
Interpretation: At this moment, everything is silent, only the sound of ringing the bell.
Cicada is even more confusing to pedestrians' ears, holding semi-yellow sparse tung leaves. -Wang Anshi's Ge Yi Xi
Interpretation: cicadas are noisy and uneasy, and the leaves are half yellow.