We will introduce you in detail from the following aspects: "Jinjiang is close to the water, the moon comes first, and the smoke is vast":
First, the full text of Chengdu Qu Click here to view the details of Chengdu Qu.
In full of green, a large area of water west of Jinjiang, litchi on the hillside ripens after rain.
There are many restaurants near the bridge in the south of the city. Who wants to stay?
Second, translation.
In full of green, a large area of water west of Jinjiang, litchi on the hillside ripens after rain.
At the beginning of the new rain, there are vast waves of smoke and clear water in the west of Jinjiang. Litchi is red on the bank of Shantouling, and the fragrance in the field is overflowing.
There are many restaurants near the bridge in the south of the city. Who wants to stay?
There are many restaurants near Wan Li Bridge in the south of the city. Which room do tourists like to stay in?
Third, Zhang Ji's other poems.
Qiu Si, Yin Jiefu, Wild Old Songs, Liangzhou Ci, Chengdu Qu. Fourth, appreciate
This is a poem written by Zhang Ji when he visited Chengdu. The poem expresses the poet's longing for a quiet life by describing the scenery and people's feelings in the suburbs of Chengdu and the prosperity of the market. Because this poem is informal and straightforward, it is expressed by the word "Qu" in the standard Yuefu style.
Jinjiang is famous for its clear rivers and bright brocade. It flows through the southern suburbs of Chengdu, with Jiangnan as the township, Jiangbei as the urban area, and merchant ships in the river. This land is both prosperous and beautiful. The first two sentences of this poem show the beauty of the poet when he looks west along Jinjiang. At the beginning of the new rain, under the background of clear water and smoke, litchi is red and fragrant in the fields beside Shantouling. The picturesque scenery is very attractive. These two sentences describe the prospect, the scenery is full of emotion and lasting appeal, such as beating notes and melodious melodies, which touch people's heartstrings.
It says rural scenery, and the last two sentences arouse people's imagination of the bustling market because of the jump of "bridge" and "restaurant" The water under the bridge flows into Minjiang River and Yibin, where it joins Jinsha River to form the Yangtze River and flows eastward to Nanjing. In the Tang Dynasty, merchants came and went, and there were many ships. "There are many restaurants near Wan Li Bridge. Who do tourists like to live in? " Tang restaurant stays more guests. After reading these two sentences, people think that the "Wan Li Bridge" is far away from business and near Jia, with prosperous business and busy land and water; From "many restaurants" to tourists, business is booming. Finally, tourist, which restaurant do you choose to stay in? From the tone of asking people about themselves, people think of the hospitality that can be seen everywhere, the simple and sincere customs of every household, and one shop after another with unique flavor, each with its own attractive wine. Restaurants everywhere are good, but I don't know where to live.
Shen Deqian said: "Seven-character quatrains are mainly based on words close to feelings and contain words that are not revealed; Just look at the prospect, spoken language, and overtones, and the taste makes people stay away from it. " (Shi Shuo _ Yu) Every sentence in Zhang Ji's poem contains scenery, and the scenery is affectionate, especially the last two sentences, which are similar to spoken English, but have far-reaching significance. After reading it, I feel alert and natural. Poets are good at grasping not only the general scenery full of characteristics, but also the most shining moment in their thoughts-"whose home do tourists like to stay?" In this way, you can make an article simple and cultivate a god of one sentence; The spirit of a sentence returns to the luck of an article. This is Zhang Ji's "seemingly extraordinary rise" style, and it is also the artistic charm of his poems with overtones, charm and far-reaching people's hearts.
Verb (abbreviation of verb) notes
Jinjiang: In Sichuan Province, it flows through Chengdu.
Smoky water: misty water.
Wan Li Bridge: The name of the bridge is in the south of Chengdu.
Love: Love will come back.
Poetry of the same dynasty
Sangu's Family, Warm Dishes, Farewell to Xu Kan, Mourning Poems, Jia Dao's Tomb Inscription, Tiantai Temple Couplet, Song of Eternal Sorrow, Memory of Jiangnan, Spring Tour in Qiantang and Ode to Mujiang.
Click here to see more detailed information about Chengdu Opera.