This sentence borrows the story of Fu Jiezi's revenge and expresses the poet's ambition to go to war for his country.
The first sentence "Five In the snow in Tianshan Mountains" has been closely related to the theme. May, midsummer in mainland China. Han Yu said, "Pomegranates are blooming in May, and children begin to grow." Zhao Wei said, "Harmony is like spring and autumn, and it is better to travel in May." However, the May written by Li Bai is under the jam. In Tianshan Mountain, what you see and feel is very different.
The Original Text and Translation of Six Songs of Xia Sai (Ⅰ);
Original text:
The mountains in May are still full of snow, only cold, and the grass can't see the grass.
Spring can only be imagined in the flute "Folding Willow", but it has never been seen in reality.
The soldiers fought the enemy in the golden drum during the day and slept in the saddle at night.
I hope that the sword hanging around my waist can quickly pacify the border and serve my country.
Translation of ancient poems:
In May, the mountains were still covered with snow, with only the cold and no flowers.
Spring can only be imagined in the flute "Folding Willow", which has never been seen in reality.
The soldiers fought to the death with the enemy in the golden drum during the day, but slept with their saddles at night.
I hope that the sword hanging around my waist can pacify the frontier at an early date and make contributions to the country, and I have political ambitions in my heart to make contributions.