1, related poems:
Life is like a reverse journey, and I am also a pedestrian, which comes from Su Shi's "Linjiang Xian sends money to Mu Fu" in the Song Dynasty.
2. Life is like a trip, and I am also a pedestrian.
3, the original poem:
Since we have been in Beijing for three years, far away from the world, you have traveled around the world.
Still laughing for spring, no waves are really ancient, and there is an autumn narrative.
My heart is melancholy, because you want to separate the sails overnight. When you see me off, the clouds are the color of the moon.
You don't have to frown before you respect me. Life is like a journey, and I am also a pedestrian.
4. Translation:
You have traveled all over the world since we stayed in Beijing for three years. When we meet and smile, it is still warm as spring. Your heart is like an ancient well, and high winds and bright days are like bamboo poles in autumn.
I'm disappointed because you have to sail all night alone, and when you leave, the clouds are pale and the moon is pale. Geisha who accompany the wine don't have to be too sad in the glass. Living is like staying in a hotel, and I am also a member of the travelers.
Extended data
Make an appreciative comment
This is a farewell letter. The whole poem has changed the sentimental, sad and generous style of farewell poems in the past, and has made some innovations in statutes, resorting to bold, argumentative and frank writing, which has both charm and interest, and fully embodies the author's broad-minded and free-spirited personality. The poet's affection for his old friend as soon as possible is deep and delicate, and it is full of twists and turns and touching.
The first film in The World is about friends who meet again after a long separation. In his early years, Su Jushi, Qian Mufu, a layman in books. They are kind and friendly. In the third year, when Mu's father went out to learn about Yuezhou and drank at the door, Su Shi wrote a poem as a farewell.
Time flies, this reunion in Hangzhou has been the third year since I left. In the past three years, Mu Fu has been traveling between both capital city and wuyue, and this time he went to Yingzhou, which is really a world of mortals.
Although we have been apart for a long time, our friendship can become stronger, and we can meet and laugh, just like the warmth of spring. What is more gratifying is that friends and themselves can be self-disciplined and keep Geng Festival. Borrow a poem from Bai Juyi's "Give Yuan Zhen", that is, "There is no wave in the ancient water, and there is a knot in the autumn bamboo pole". The author believes that Mu's father, like himself, went out to protect the country because he liked to talk about political affairs and was attacked by officials.
The above sentences, starting from time, recall the previous parting, then outline an official's official career, then express the author's philosophical attitude towards an official's frustration and long-term adversity, and express his indifferent mood and loyalty and integrity by praising his friend's childlike heart and reputation.
The first poem is not only a comfort and support for friends to assist the monarch in governing the country and stick to integrity, but also a self-portrayal of the poet's half-life experience and moral integrity of pine and cypress. It is the poet's self-motivation and has a strong sense of life experience. Write the Lord clearly and hide the guests; Comfort the guests with the Lord, and the guests follow the Lord, which shows that the author and friends are sincere and like-minded.
The next word comes straight to the point and writes a farewell to friends on a moonlit night. The sentence "sail alone all night, Wei Yunyue bid farewell" depicts a bleak atmosphere and renders the author's depression and unhappy mood when leaving friends.