May the bridge be strong and the tunnel bright.

1, "May the bridge be strong and the tunnel be bright" comes from the Turkish poet Tarangi's Train? Also known as "where to go? 》;

2. The whole poem of Train is as follows:

train

train

Tarangi [Turkey] Yu Guangzhong [translator]

Tarane [Turkey] Yu Guangzhong [translator]

Where are you going? It was too late,

Where to go? It was too late,

Beautiful train, lonely train?

The beauty of the train, just the train?

Sorrow is the sound of your whistle,

Sadness is your whispering voice,

Reminds people of many things.

Is to remember a lot of things.

Why shouldn't I wave and dance with a towel?

Why shouldn't I wave a dancing towel?

Passengers have something to do with me more or less.

How many passengers tell me, dear.

Go ahead, I hope you have a safe trip,

Go ahead, have a safe trip,

The bridge is solid and the tunnel is bright.

The bridge is strong and the tunnel is light.

Extended data

Train is the work of Turkish poet Tarangi. I came to compose music from China, a version from the poet Yu Guangzhong. When poets translate poems, they are more interesting than translators. Because poets know how to grasp words better and how to be more poetic.

For China people, the image of the train seems to have a deeper meaning. Every Spring Festival, hundreds of millions of people migrate from the south to the north, or from the north to the south. And the train is the most commonly used means of transportation to carry this migration. So people's impression of the train seems to go far beyond the vehicle itself, but a kind of distance, affection, parting and missing.

Baidu encyclopedia-train