An ancient poem about spring scenery: quatrains, short eaves under the shadow of ancient trees; Song: South of China.
The shade of ancient wood is a short awning, and the stick thistle helps me cross the east of the bridge.
The clothes are wet and the apricot blossoms are raining, and the face is not cold.
translate
I tied the boat in the shade of a tall old tree; Crossing the bridge with crutches, enjoying the beautiful spring scenery.
The drizzle won't wet my clothes; It floats on the gorgeous apricot flowers, making the flowers more brilliant. The breeze blowing on the face no longer makes people feel cold; It dances with slender green wicker, which is particularly embarrassing.
To annotate ...
(1) system (x): connection. Short canopy: A ship. Canopy, sail and boat are synonyms.
⑵ Chenopodium: the inverted version of Chenopodium. Chenopodium album and millet with erect stems can be used as crutches for the elderly.
⑶ Apricot Rain: Rain in apricot blossom season around Qingming Festival.
⑷ Liufeng: The ancients called the wind that came in response to the flowering period Hua Xinfeng. Twenty-four hours from slight cold to Grain Rain, every hour should be a kind of flower letter, collectively called "Twenty-four Hua Xinfeng". Among them, Liu Hua, or Yangliufeng, was Tomb-Sweeping Day's last flower letter.
Make an appreciative comment
This little poem describes the poet's pleasure in spring outing with crutches in the breeze and drizzle. The first two sentences of this poem are narrative. It's about an old poet, driving a boat and berthing (bó) in the shade of an old tree. He went ashore and walked across a small bridge on crutches, enjoying the boundless spring scenery in front of him. Write about the scenery through your own feelings. At present, apricot blossoms are in full bloom, drizzling, willows are graceful and the breeze is blowing gently. The poet does not write flowers and trees from the front, but combines spring rain with apricot flowers and willows to express his demeanor, focusing on the words "wet" and "not cold" This expression makes the whole picture colorful and full of vitality. The poet walked eastward on crutches, burning red apricots, green willows fluttering, drizzling clothes, wet, but not wet, and the breeze blew head on, feeling a little cold. This is a patient and pleasant spring outing. The language of this poem is clear and unhurried. When writing the scenery, it fully pays attention to the vitality and interest brought by spring, so it is appreciated by Zhu, who advocates rational interest.
An ancient poem about spring scenery: a spring outing to the lake; a spring outing to the Song Dynasty: Xu Fu.
A pair of swallows, when did you fly back? Peach branches on both sides of the river are soaked in water, and red peach blossoms are in bloom.
When the spring rain breaks, people can't cross the bridge, but the boat supports Liu Yin. (unique work: degree)
translate
Swallow, when did you fly back? Peach branches on both sides of the river are soaked in water, and bright red peach blossoms have already opened.
After a few days of rain, the river rose and flooded the small bridge, so people could not cross the river. Just then, a boat slowly pulled out from under the Liu Yin.
To annotate ...
(1) Lake: West Lake in Hangzhou.
(2) Sandwiched between banks: both banks.
⑶ Soaking in water: Open near the water surface. The lake is full of water, and the branches of peach trees on the shore bend down and touch the water. Peach blossoms seem to have been soaked in water.
(4) Broken bridge: refers to the lake overflowing the bridge deck.
5] degrees: common and "crossing", crossing.
[6] Support: Supporting the boat pole is to use the boat pole to push the boat forward.
Make an appreciative comment
The swallow came, symbolizing the arrival of spring. When the poet met the swallow, he immediately felt the joy of spring. Suddenly he couldn't help asking, "Swallow flying together, when did you come back?" This question is very good, and it expresses the mood of surprise at that time in a skeptical tone.
Open your eyes again, and sure enough, spring has come, and the peach blossoms by the lake are in full bloom and bright red. Dipping is dipping in water. But peach blossoms are different from willow trees. Its branches and leaves are not drooping. How can I dip it in water? Because it is rainy in spring, the lake rises and is closer to the flower branches. Peach blossoms are reflected in the water, blue waves are rippling, and the flowers in the water on the shore are connected together. From a distance, it seems to be soaked in water. This scenery is so beautiful!
In the spring when the poet was in the upper reaches of the Changhudi, many moving scenery came to him. So which is the best? Finally, I decided: where the bridge was broken in the spring rain. There is usually a small wooden bridge on a stream. After the rain, the water rose and the bridge was flooded. When we get here, we can't get through. "People can't pass" means that tourists can't pass. This is a great setback for a contented spring outing.
Fortunately, a boat was propped up deep in Liu Yin, so that we could rent a ferry to continue our tour. After the obstruction of the broken bridge, this spring outing is even more interesting.
An ancient poem about spring scenery: Su Xinshi Xugong Temple Song: Yang Wanli
The fence is sparse, a path leads to the distance, and the petals on the tree fall, but the shade has not yet formed.
The child ran quickly to catch the yellow butterfly, but the butterfly suddenly flew into the vegetable garden and could not be found again.
translate
The fence is sparse, a path leads to the distance, the petals on the tree are falling, but the shade has not yet formed.
The child ran after the yellow butterfly quickly, but the butterfly suddenly flew into the cauliflower and could not be found again.
To annotate ...
1 fence: fence.
② Sparse: Sparse.
3 path: path.
(4) Shading: Shading formed by lush leaves.
5 hurry: run.
Make an appreciative comment
This little poem is about the scenery in the early spring in the countryside. The poet described the characters and scenery as a whole, making it interesting.
The first sentence is a static description of pure scenery. Fences and paths indicate that they are rural areas. Because "Hedge Waterfall" is very wide, we use "sparse" to indicate its state. Obviously, only when there are intervals can you see the mountain road outside the fence. "One path deep" means that there is only one mountain road, and it extends to the distance for a long time. The wide hedges are set off by narrow paths, and the contrast between them highlights the freshness and tranquility of the countryside.
The second sentence is also a static description of pure scenery. The peach blossoms and plum blossoms on the roadside branches have fallen, but the leaves have not grown thick, showing the natural and simple style of the countryside.
The third sentence is the dynamic description of characters. The combination of "rushing" and "chasing" vividly shows the excited and cheerful scene of children flapping their hands and stumbling to chase butterflies, which reflects their innocence and liveliness.
The fourth sentence, cauliflower is yellow, very lush, a small yellow butterfly, suddenly flew into this yellow cauliflower sea, naturally nowhere to be found. It is conceivable that at this time, children look around, looking for anxiety everywhere, and disappointment that they can't find. , showing their innocence and childishness.
This poem reflects the vitality of all things through the description of the scenery. Because of the combination of scenery and characters, dynamic and static writing techniques, it successfully depicts the quiet and natural, quiet and fresh early spring scenery in rural areas.