Song Qing 1
Modern? Rola Chen
Original text:
The snow pressed the pine and cypress, and the pine and cypress stood tall and straight.
You should know that pine trees are noble and noble before melting.
Translation:
The heavy snow fell on the pine tree, but the pine tree still stood. If you want to know the purity of pine trees, you must wait until the snow melts.
2.pine trees
Bai Juyi in Tang Dynasty
Original text:
Platinum for pine, you plant it first, I won't plant it.
Fortunately, the west wind is easy to rely on, and the night thief sounds.
Translation:
Rain brought the growth of pine forests. Since God can nourish everything, I don't need to worry. ? Fortunately, the west wind blew and brought the pine forest, because the sound of dancing intoxicated me.
3. Song (surname)
Success in Tang dynasty
Original text:
The reputation and worth of doctors have been heard from ancient times and modern times, and they stand out from the crowd.
It will be said that Lingtou is idle, and there are still a few clouds hanging in the sunset.
Translation:
Doctors have a loose name, and there are countless admirers in ancient and modern times! But it is still idle on the endless top of the mountain, which stands out!
When the hill is quiet, I only see a sunset and a few foggy clouds hanging on the lonely cliff!
4. Komatsu
Du Xunhe in Tang Dynasty
Original text:
When pine trees were young, they grew in deep, deep grass and could not be seen. Now they are found to be much taller than weeds. ?
Those trees that don't recognize that they can soar into the sky, until it enters the sky, people say it is tall.
Translation:
Pine trees grew in deep grass when they were young, so they were invisible when they were buried. Until now, it was found to be much higher than those weeds (chrysanthemum morifolium). At that time, those people didn't know the tree that could soar to the sky, and people didn't say it was tall until it soared to the sky.
5. South Xuan Song Dynasty
Li Bai in Tang Dynasty
Original text:
There is a lonely pine tree to the south of the window, with such dense branches and leaves.
The breeze has been shaking its branches, and it has been so pleasant and pleasant all day.
The shadows of trees are covered with green moss, and the autumn clouds are dyed green.
When can the branches and leaves grow to the sky outside and go straight to thousands of feet to be upright?
Translation:
There is a proud pine tree in the south of the window, with dense branches and leaves. The breeze is always shaking the branches, and it is so comfortable to be chic all day long. The shade of the tree has long been covered with green moss, and the autumn clouds have been dyed blue by it. When will the branches and leaves grow to the horizon and go straight to thousands of feet?