Wang Wei [Tang Dynasty]
People are idle, osmanthus flowers fall, and the night is quiet and empty.
When the moon comes out, the birds are startled, and the sound enters the spring stream.
translate
In the silent valley, only the sweet-scented osmanthus in spring falls silently, and in the silent night, Chunshan is empty.
The moon rises, and the moonlight shines on the earth, which alarms the birds living in the mountains and sings in the spring stream from time to time.
To annotate ...
Bird Watching Creek: Birds are singing in the mountain stream.
Leisure: refers to the absence of interference from personnel activities.
Leisure: quiet, leisurely, which means silence.
Osmanthus fragrans: Spring Osmanthus fragrans, now called mountain alum, also called mountain osmanthus.
Spring mountain: the mountain in spring. Also refers to Chunshan Middle School.
Empty: empty, empty. Empty. At this time, Shan Ye was described as silent, as if there was nothing.
Moonrise: The moon rises.
To disturb or disturb.
Mountain bird: a bird in the mountains.
Bell: It rings occasionally (sometimes).
Time: Sometimes, occasionally.