huáng sì niáng jiā huā mǎn xī
Huang Si's maiden is full of flowers,
thousands upon thousands of men and horses―a mighty force
Thousands of flowers crushed the branches.
Leon Sidi Sish W incarnation
Dancing while playing butterfly,
I love you and you love you.
I just cried in the shadow.
Annotation explanation
Walking alone: Walking alone.
Huang Siniang: "Niang" or "Niangzi" is a common name for women in the Tang Dynasty.
Path: path.
Stay: I don't want to go because I like it.
Freedom: Freedom.
Cha-cha: The spoken English of Tang people is just right.
Modern Translation of Ancient Poetry
The path of Huang Si's family is full of flowers, and the branches are covered with thousands of flowers. The playful butterflies are dancing in the temple, and the charming Huang Ying is twittering.
Appreciation of Famous Sentences-"Huangsi Niangniang's family is full of flowers, but ten thousand flowers are low."
This is an interesting poem about scenery. There are many flowers on the path, and the branches under them are all pressed down. Above the petals are lingering butterflies, dancing among the flowers. From here, we can smell the rich flowers. On the path beside the flowers, there are orioles chirping clearly, which can give people a relaxed and happy feeling. Poets use "always" and "just right". It makes the whole bright and complicated picture full of movement, and also makes the poem have a brighter and smoother rhythm. The language of the whole poem is full of colloquial colors, which makes people feel more cordial to read, and the poet's heartfelt happiness in spring comes to the fore.