When the cool breeze in the distant night makes the guests sad, and the clear anvil is numerous and the moon is high, the poet uses Jia Yi's experience of living in Chu to cover up his sadness of being banished from his hometown. The sound of "clear" and "numerous" leaks all the time, and the height of the moon also highlights the sadness of the atmosphere.
Autumn frost is as long as temples, and spring grass is as humble as robes. The sideburns are like autumn frost, and the official uniforms are still as humble as grass. The poet uses this metaphor to express his sigh that he is old but has a low official position.
Ci has been famous for a long time, and it is too late for Xiao Yan to go on the road.
Hanting Qing Xiang is a bosom friend and does not recommend the person Yang Xiong wants to recommend. Borrowing the allusion of "recommending Yang Xiong", I expressed my distress that my literary talent was outstanding but I didn't have Bole's recommendation.
Extended data:
Related poems
Original text:
Move to Languan to show my grandnephew's item-Tang Dynasty-Han Yu
A letter is typed in the sky, and eight thousand in Chaozhou Road in the evening.
If you want to eliminate disasters for the holy dynasty, you are willing to decline and cherish the old.
Where is the home of Yunheng Qinling? The heavy snow hindered the horse's progress.
Knowing that you came all the way, you should have done it on purpose so that I could collect the bones by the river.
Translation:
In the morning, he played in the imperial court, and in the evening, he was banished to Chaozhou, which is 8 thousand miles away from Beijing.
I wanted to get rid of those harmful things for the emperor, but I didn't care about the decadent body and the rest of my life!
Dark clouds hang over the hometown of Qinling Mountains. Where can it be? The heavy snow blocked the blue passage and the horse refused to move forward.
I know you have come a long way with other intentions. You just collected my bones by the river.