Translation: I will enjoy singing and dancing with you every day, and drink until I get drunk. I drink every cup with abandon but don’t know the taste of wine. I am so sincere to you but you just don't understand. You only care about enjoying the joy in front of you, but you can't see how sad my smile is.
This poem is a poem in which a woman expresses her infatuation, but the man does not appreciate it, leaving only a feeling of unrequited love. The general idea is as follows: I drank wine with you every night, sang and played the piano for you, and after drinking the wine, I became intoxicated. But you don't know that I am infatuated with you, so I can only hide my sorrow with laughter, and cover up my feelings with pleasure after scene.
Extended information
Similar verses expressing the misery of love include:
1. I wish to win the heart of one person and never be apart forever. , we depend on each other and will never abandon each other until we grow old.
It comes from "Baitouyin" written by Zhuo Wenjun, a talented woman from the Han Dynasty.
It means that there is no need to cry when a married woman is married, as long as she marries "the right person" and grows old together, don't be like me. The last two sentences mean that I am dependent on you and will never be separated when I grow old.
2. When you look into the mirror at dawn, you will be worried about the clouds on your temples. When you sing at night, you should feel the cold moonlight.
Source: "Untitled·It's hard to say goodbye when we meet"
Author: Li Shangyin
Translation: A woman dresses up and looks in the mirror in the morning, only worrying about how rich she is. Yun's hair changes color, and his youthful appearance disappears. If a man moans and cannot sleep at night, he must feel the cold moon encroaching upon him.
3. Ten years of life and death are so vast that they cannot be forgotten without thinking about them.
Source: "Jiang Chengzi·Dreams on the Night of the Twentieth Day of the First Month of Yi Mao"
Author: Su Shi
Interpretation: It has been ten years since we said goodbye. Try not to miss me. But after all, it is difficult to see each other.