Withered vines, old trees and dim crows, small bridges and flowing water, people's houses, the westerly wind and thin horses on the ancient road. -- Ma Zhiyuan, "Tianjingsha·Autumn Thoughts"
The autumn wind blows and white clouds fly, the grass and trees turn yellow and the wild geese return south. --Liu Che's "Autumn Wind Ci"
Where does the autumn wind come? Xiaoxiao sends the wild geese off. When the morning comes to enter the garden tree, the solitary guest is the first to smell it. --Liu Yuxi's "Autumn Wind"
The autumn wind came thousands of miles last night. The moon is on the screen, and the coldness penetrates people's clothes. There is a guest holding a quilt and feeling sleepy. That jade leakage is as long as years. -- Su Shi's "Butterfly Loves Flowers"
The autumn wind crosses the river at night and blows away the wild goose mulberry. I saw hunting in the wild in the distance, and the horses were trapped in the frost. --Wang Changling's "Song under the Sai"
The autumn wind rises in Hangu, and the strong energy moves the rivers and mountains. On the Qiansong Mountains, it rains mistually between the two tombs. --Xu Hui's "Autumn Wind Letter to Ancient Ying Zhao"
"Autumn Wind Ci"
Han Dynasty: Liu Che
The autumn wind blows and white clouds fly, and the grass and trees turn yellow and the wild geese fall. Return south.
The orchids are beautiful and the chrysanthemums are fragrant. I cannot forget the beauty I have in my heart.
The pan-building boats come to the Fen River, and the waves flow across the middle.
The flutes and drums are singing, and the music is singing, and there is great joy and much sadness.
How can you be young and old?
Translation: The autumn wind blows and white clouds fly. The grass and trees are dry and the yellow geese are returning south. The beautiful one is the orchid, the fragrant one is the chrysanthemum. Missing the beauty is unforgettable. Driving on the Fenhe River in a building boat, rowing the oars to raise white waves. Play the flute or drum, too much joy and too much sorrow. The days of youth passed long ago, and there is no choice but to grow old gradually.
The poem begins: "The autumn wind blows up and white clouds fly, and the grass and trees fall yellow, and the geese return south." The autumn wind blows away the white clouds and flies away. The trees on the shore are no longer lush, but they are falling one after another. The golden fallen leaves create a colorful background for autumn. The wild geese chirp, slowly passing by the masts... Just two sentences, the clear distance is beautiful. Worrying about happiness can come back but the prime of life is hard to come by. Emperor Wu sought immortality and admired gods, and it was difficult to condemn him for this period of suffering. As we age, everything will cease to exist with death, so how can we not be sad because "how can we be old when we are young?"
"The Autumn Wind"
Tang Dynasty: Liu Yuxi
Where does the autumn wind come? Xiaoxiao sends the wild geese off.
When a visitor enters the garden tree, the solitary guest is the first to smell it.
Translation: The autumn wind blows from nowhere, carrying flocks of wild geese. Early in the morning, the autumn wind comes to the trees in the courtyard, and the lonely traveler is the first to hear the sound of the autumn wind. This poem expresses the poet's feelings of traveling and longing for home, but the beauty is that he does not write from the front, and always only writes about the autumn wind. Although the "lone guest" is introduced at the end of the poem, he only writes about his "smell" The autumn wind has stopped. From the perspective of the whole poem, it must be said to be "inaudible" to blend in with its desolate and generous artistic conception and high-pitched and vigorous style. This poem uses scenery to express emotions. It mainly expresses the feeling of traveling and the longing for home. It shows that although the coming and going of the autumn wind is nowhere to be found, it is attached to everything everywhere. The wind blows the trees and rustles the leaves. The invisible autumn wind was clearly close to the courtyard and reaching my ears.
"Song under the Sai"
Tang Dynasty: Wang Changling
The autumn wind crossed the river at night and blew away the wild goose mulberry.
In the distance, I saw a hunter in a wild land, and a horse resting in the frost.
The five divisions divided their forces, leaving hundreds of soldiers alone on the battlefield.
If you do more work, you will be jailed, but the soldiers will be heartbroken.
The meaning of this poem is: The autumn wind blows quietly through the river in the frontier fortress and through the mulberry fields in Yanmen at night, making the border areas desolate. From a distance, people can be seen hunting in the Hu area. Although it is not autumn yet, the frontier fortress is already very cold, and the soldiers can only sleep in the open in the severe frost. On the battlefield, the soldiers were divided into five groups to fight, fighting alone and experienced hundreds of battles. Although the soldiers were brave, those who had more merit would be imprisoned. Thinking of this really makes the soldiers sad. The theme of the poem contains a non-war meaning, and the author does not subjectively oppose war. This emotion is revealed through the description of the desolate and miserable scene on the battlefield.