What is the original text of Ma Shuo and the translation of every word?

original text

Ma Shuo Han Yu

Where there is Bole, there is a swift horse. A thousand miles away, there are not many boles. Therefore, although there is a famous horse, it is only humiliated by a slave, and it is not called a thousand miles to die in a trough. ? A horse can travel thousands of miles, and a stone can eat it all. Horse eaters don't know that they can eat thousands of miles. This is a horse. Although it has the ability to travel thousands of miles, it looks beautiful only because of lack of food and physical strength, and it is impossible to wait with an ordinary horse. Why not ask it to travel thousands of miles? ? If you don't follow the way, you can't make the best use of it, but if you sing it, you can't understand its meaning. If it is implemented, we must face it and say, "There are no horses in the world!" Oh! Is it really innocent? I really don't know anything about horses.

explain

1, Bole: Born in the Spring and Autumn Period, surnamed Sun, a native, good at horse photography.

2. Shame: Shame?

3. Z: Really?

4. Slave owner: servant

5. Pian: Two horses ride side by side?

6. Parallel death?

7. trough: food container for feeding animals?

8. stable?

9. use: release?

10, one meal: one meal.

1 1, or: sometimes?

12, all: all, used here as a verb, meaning "eat up"

13, Xiaomi: This refers to millet, and also refers to grain in general. Stone: a unit of capacity, with ten barrels as one stone.

14, food: feed, feed. The following "eat", "eat" and "eat" are also pronounced si?

15, in which: refers to maxima, pronoun.

16, yes: so, demonstrative pronoun

17, ability: ability

18, see: same as "now", performance; appear

19, and: moreover, it is still

20. Desire: Want

2 1 etc. Equivalent, the same

22. Unavailable: None of them can be done.

23. Germany: Yes, that is to say, objective conditions permit.

Ann: How, where, interrogative pronoun

25. Ce: Whip, does this mean "whipping"?

26, refers to a swift horse, pronoun

In your own way: in your own way (riding a swift horse)

28. Tao: The Right Way

29. Eat it: feed it.

30. Do your best: Do your best. Feed the horses and give full play to their ability to travel thousands of miles a day.

3 1, material: same as "talent", talent

32. Hum: The horse barks.

33, a: meaningless

34. Understand its meaning: Know its meaning.

35, the implementation of the policy: holding a whip.

36、hold: hold。 Policy, whip to drive a horse, noun?

37. Pro: Face it. ? Alas: expressing consternation is equivalent to "alas"?

39. The other is the rhetorical tone.

40. Evil: the same as "yeah", expressing doubts, equivalent to "horse"

4 1, its: I'm afraid, probably; Express the tone of speculation

translate

Only when there is Bole in the world can there be a swift horse. There are often swift horses, but Bole is not often. Therefore, even valuable horses can only be humiliated by servants and die in the stable with ordinary horses, and they can't get the title of swift horse.

A horse that walks thousands of miles a day can sometimes eat a stone of grain at a meal. The person who feeds the horse doesn't know how to feed it according to its ability to travel thousands of miles every day. Although such a horse has the ability to travel thousands of miles a day, it can't show its talent and beautiful quality because of lack of food and physical strength. If it is impossible to be on an equal footing with an ordinary horse, how can it be required to travel thousands of miles every day?

Pushing it in the wrong way and feeding it are not enough for it to give full play to its talents. Listen to its cry and don't understand its meaning. On the contrary, it stood in front of it with a whip and said, "There is no swift horse in the world!" Alas, is there really no maxima? I'm afraid it's them. What a fast horse!