Source: The movie "Tang Bohu's Finishing Eye" (Stephen Chow Edition)
Original text:
In the picture, the dragon doesn't scream, the tiger doesn't scream, and the little boy is funny.
In the chessboard, the car has no wheels and the horse has no rein. The general calls, look out!
Translation:
In the painting, the dragon can't sing and the tiger can't scream. It's ridiculous that you are such a little book boy.
Cars have no wheels and horses have no reins. Tell a general to be careful.
Extended data:
Brief introduction of couplet story:
King Ning came to Washington with touts and desperate scholars and a large group of people, claiming that he would learn poetry and painting from Mr. Hua and bring Tang Bohu's original works. Today, there is an inevitable dispute between Hua Taishi and Wang Ning in North Korea. When Wang Ning and others seized the opportunity to make trouble, Tang Bohu turned the corner with his skills. According to Hua 'an's martial arts and poetic and painting skills, Mrs. Hua concluded that he was.
She promised Hua 'an to tell her true identity and betrothed Chou-heung to him. Unexpectedly, Mrs. Hua turned on the spot and poisoned the ginseng tea. Chou-heung stole many antidotes to save Tang Bohu. Just then, a deadly scholar came to the government and threatened to drive Mrs. Hua away. At a critical juncture, Tang Bohu used the overlord gun to get rid of the deadly scholar. The surviving Mrs. Hua promised to give Chou-heung in return. After many twists and turns, Tang Bohu finally married his beloved Chou-heung.