How to translate the mountaineering journey, the flowing water and the pouring water?

"After climbing the mountain for a long time, the flowing water gurgled down." Translation: After climbing the mountain for more than a mile, I saw the mountain spring gurgling down.

Source: From "Xu Xiake's Travels", a prose travelogue written by Xu Xiake, a geographer of the Ming Dynasty, "There is a long way to climb the mountain, and the flowing water flows down. Looking down, there is also a dangerous wall, with a spring flowing from half of the wall. It is protruding and shaded by sparse bamboos, which is particularly beautiful."

Translation: Looking down from a bird's eye view, there is also a towering rock wall. Clear spring water flows out from half of the rock wall, and there are sparse bamboo forests nearby. , very interesting.

Extended information:

"Xu Xiake's Travels" describes the water body types and hydrological characteristics of various places in a large space, recording 551 large and small rivers, lakes, marshes and ponds One hundred and ninety-eight, ponds and swamps.

The description of river hydrology includes the scope of the river basin, water system, river size, river flow velocity, changes in sediment content and water volume, water quality, watersheds, undercurrents, regional differences in river beds, etc. In order to prove the source of the Yangtze River, he wrote "Jiangyuan Kao" in his later years to refute the error of "Minshan guides the river".

Baidu Encyclopedia - "Xu Xiake's Travels"