Flower Shadow is a poem about objects. The poet expressed his feelings of wanting to do something but being helpless by chanting Huaying.
Huaying
Song sushi
The pavilion on the pavilion is another floor. I have asked the children to clean it several times, but how can the flower shadow be swept away?
Just cleaned up by the sun, and taught the moon to send it to the future.
Precautions:
1. Overlapping: It describes the layers of flower shadows on the ground, which are very thick.
② Yaotai: a luxurious pavilion.
3 degrees: several times.
4 children: footman. The shadow on the pavilion is so thick that the servant can't remove it after sweeping it several times.
⑤ Tidying up: refers to the disappearance of flower shadows at sunset, as if they were swept away by the sun.
6 teaching: let.
⑦ Sending to the future: refers to the flower shadows reappeared in the moonlight, as if they were sent by the moon. Will, the modal particle, is used after the verb. These two sentences say that the sun goes down, the flower shadow just disappears, the bright moon rises, and it appears with the moonlight.
Translation:
The flower shadow on the pavilion is layer after layer, and the children have cleaned it several times, but how to sweep it? In the evening, the sun went down, and Huaying just retired, but the moon rose again and Huaying appeared again.