Author Li Qingzhao, Song Dynasty
Last night, it rained suddenly and the wind blew, so I slept soundly and didn't consume wine.
Ask the shutter man, Haitang is still there.
You know what? You know what? It should be green, fat, red and thin.
Translation:
Although it rained thinly last night, the wind kept blowing. I slept soundly all night, but I still felt a little drunk after waking up. So she asked the maid who was rolling shutters what was going on outside, and she said that the begonia flowers were still the same as yesterday. You know, you know, this season should be lush green leaves and withered red flowers.
Extended data:
This word's description of flowers after waking up after staying up late euphemistically expresses the author's pity for flowers, fully embodies the author's love for nature and spring, and also reveals his inner anguish.
Although the whole poem is short in length, it is implicit and meaningful, with the scenery as the background, exquisite and delicate, light and agile, vividly depicting the psychological feelings of the characters, promoting the development of poetry through dialogue, ups and downs, and showing the author's profound artistic foundation. Later generations spoke highly of this word, especially the phrase "green and fat, red and thin", which was highly praised by scholars of all ages.