"On a sunny day, seeing the red clothes wrapped in plain clothes is particularly enchanting" comes from the ancient poem "Qinyuan Spring·Snow" by contemporary writer Mao Zedong. The full text of the ancient poem is as follows:
The scenery of the North is covered in ice and snow. Looking inside and outside the Great Wall, there is nothing but vastness; the river up and down suddenly stops flowing. The silver snake dances in the mountains, and the original wax figure wants to compete with God. On a sunny day, it is particularly charming to see the red clothes and plain clothes.
The country is so beautiful that it attracts countless heroes to bow down. I regret that Emperor Qin and Han Wu were slightly less talented in literature; Emperor Zong of Tang and Song Dynasty were slightly less elegant. The genius of the generation, Genghis Khan, only knew how to bend a bow and shoot at giant eagles. It's all gone, let's count the famous people, but let's look at the present.
Notes
⑴ Red-clad and plain-wrapped: describes the magnificent scenery of clear skies after snow, with the red sun and white snow complementing each other. Red dress originally refers to women's colorful dress, here it refers to the red sun covering the earth in red dress. Plain wrap, originally refers to women's light clothing, here refers to the snow-covered earth
Translation
The scenery in the north, thousands of miles of ice, thousands of miles of snowflakes floating. Looking inside and outside the Great Wall, all that is left is boundless white; the vast Yellow River up and down suddenly lost its surging momentum. The mountains are like silver-white pythons flying, and the hills on the plateau are like many white elephants running. They all want to compete with God. You have to wait until it's a sunny day to see the bright red sunshine and the white snow and ice complement each other, which is particularly beautiful.
Appreciation
The 11th to 13th sentences, "It must be a clear day, and the red clothes are wrapped in plain clothes, it is particularly enchanting" are written about virtual scenery, which is different from the first ten sentences about what is in front of you. The contrast between the real scene and the scene of a clear sky after snow creates a new atmosphere. The scene in the snow looks majestic in the vastness, while the scene after the snow looks delicate and charming. The word "look" corresponds to the word "wang"; "wrapped in red clothes" compares the beautiful scenery of the country to a girl's clothes and describes the gorgeous scene of the red sun and white snow complementing each other. "Extraordinarily enchanting", the passion of praise is beyond words.