I've been heartbroken since we broke up last time. Now I can only meet you in my dream. My love, except the moon in the sky, who knows? what's the meaning

This poem means that my heart has been broken since I left, and now I can only meet you in my dream. Who knows my lovesickness except the moon on the horizon? I can't describe the pain of lovesickness, but I can only talk to the moon. No one knows except the bright moon. This poem is from April 17th of the Female Crown by Wei Zhuang, a poet in the Tang Dynasty. The original poem is as follows:

Today is April 17, last year, it's time to say goodbye to you. Hold back your tears, pretend to keep your face down and frown shyly.

I've been heartbroken since we broke up last time. Now I can only meet you in my dream. My love, except the moon in the sky, who knows?

In the vernacular, today is April 17. Last year, it was time to leave you. Hold back your tears and pretend to lower your face, frowning shyly. I was heartbroken after leaving, and now I can only meet you in my dream. Who knows my lovesickness except the moon on the horizon?

Extended data

This word is called "Boudoir Love" in the Poems of Caotang, which describes the difference between a woman and her lover and the lovesickness after parting, and expresses the lovesickness of a girl in the boudoir. Words and expressions are simple, frank and touching, and have been widely read. In the last movie, I remember parting from Mr. Lang. After parting from Mr. Lang, I was stubborn, lost in bitter acacia, and forgot the flight of time, the cycle of the four seasons, and where I was.

"Holding back tears and pretending to keep a low face, I am half-browed and half-eyed." "Pretending" is a cover-up, but it is not deliberately artificial, but based on emotional sincerity. I am afraid that Lang Jun will find tears on his face, but I am worried and worried, pretending to bow my head; "Shame" means that there are thousands of words at other times, but there is no way to talk about it. It's hard to talk about it. These two sentences vividly reproduce the delicate facial expressions and delicate and real psychological activities of women when they say goodbye by line drawing.

The next film, I miss you after parting, and I miss you after parting, which is stronger but more profound. I really want to cry, but I can't stop. The image of a lovesick girl suffering from lovesickness is touching, more haggard and makes people cry.