Jiang Xue 1
Tang Dynasty: Liu Zongyuan
There are no birds flying over those mountains, and there are no traces of people in those paths. A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice.
Translation:
Birds and mountains are all extinct; All the roads, no sign of anyone. Alone on the river, fisherman Dai Li; Fishing alone is not afraid of ice and snow.
2. Chun Xue
Tang dynasty: Han Yu
The new year has come, but there are still no fragrant flowers. In February, I was surprised to find that the grass has sprouted new buds. Snow is too late for spring, and it is intended to fly for the flowers on the courtyard trees.
Translation:
A new year has come, but there are still no fragrant flowers. Until February, we were surprised to find that some grass sprouted. Snow also thinks that spring is too late, so it deliberately turns into a flower and flies around among the trees in the yard.
3. "Singing snow couplets"
Southern and Northern Dynasties: Liu Yiqing
Xie An held a family reunion on a cold snowy day, explaining poetry with his son and nephew. Soon, it snowed heavily, and the guardian said happily, "What kind of snow is this?" ? "Xie Lang, his brother's eldest son, said," The air in the air is almost comparable. "."His eldest brother's daughter said, "Catkin can dance with the wind better than the wind." . "Guardian of the empire laughed. She is the daughter of Xie An, the daughter of Xie An, and the wife of the left-wing general Wang Ningzhi.
Translation:
Xie An held a family gathering on a cold snowy night to explain poems and songs to his sons and nephews. Soon, it snowed heavily, and the teacher said happily, "What is this snow like?" Xie Lang, his elder brother, said, "It's almost as good to sprinkle salt in the air."
Xie An's brother's daughter said, "It's better to fly with the wind than catkins." A teacher burst out laughing. She is the daughter of Xie An's eldest brother Xie Wuyi and the wife of General Zuo.
4. Snow
Tang Dynasty: Luo Yin
It is said that the snow omen is a good year. What kind of good year will it be? There is a poor man in Chang 'an, and I said there is no good snow.
Translation:
It is said that this snow indicates a good year. What will happen in a good year? There are poor people in Chang' an city, so I say it is not advisable to have more snow.
5. It snows at night
Tang Dynasty: Bai Juyi
This night, the pillow was ice, which surprised me. I saw the light snow outside the window. It's late at night until it snows heavily, because you can hear the sound of bamboo branches breaking from time to time.
Translation:
At night, my pillow froze. I was surprised. I saw the window lit up by the snow. I know it snows heavily at night, because I can hear the sound of snow pressing bamboo branches from time to time.