1. The quatrains author Du Fu? the Tang Dynasty
"Two orioles sing green willows, and egrets cover the sky."
My window framed the snow-covered western hills. My door often says "goodbye" to ships sailing eastward.
Translation:
Two orioles sang tactfully among the green willows, and a group of neat egrets went straight into the blue sky. Sitting by the window, you can see the snow accumulated all the year round on Xiling Mountain, and ships from Dongwu, thousands of miles away, are parked in front of the door.
Second, Du Fu, the author of On Both Sides of the Yellow River, was recaptured by the imperial army? the Tang Dynasty
The news of this distant western station! The north has been recovered! At first, I couldn't stop crying on my coat.
Where are my wife and son? There is not a trace of sadness on their faces. However, I packed my books and poems crazily.
On a green spring day, I began to go home, singing my songs loudly and drinking my wine.
Come back from this mountain, pass another mountain, go up from the south and then go north-to my own town! .
Translation:
Outside the sword gate, the good news came suddenly, and the loyalists recovered the northern part of Hebei. When I am happy, tears are all over my clothes. Looking back on his wife and children, he has also swept away the gloom and rolled up his poems, which made the whole family ecstatic. I want to drink and sing and go back to my hometown together in spring. My soul has already soared, so I went from the dam to Wuxia, then to Xiangyang and went straight to Luoyang.
Third, Du Fu, the author of "Meeting Li Guinian Downstream"? the Tang Dynasty
In the Qi family, I often see your performances; Before urging the wine hall, I praised your art many times.
Never thought, in this Jiangnan scenic area; It is the season of falling flowers, and I can meet you, an old acquaintance.
Translation:
I often watch your performances in the Qi Palace. In front of Cui, I have also appreciated your art many times. Unexpectedly, there is a big Jiangnan in this landscape; When the flowers fall, I can meet you again and get to know each other.
4. Du Fu, the author of "Looking for Flowers Alone on the Riverside Part VI"? the Tang Dynasty
Four yellow maiden flowers thrive on the road covered, and thousands of flowers bow and the branches are low.
The butterflies in the flowers are dancing, and the soft yinger in freedom is just singing happily.
Translation:
The roadside around Huang Si's maiden is full of flowers, and thousands of flowers are pressing the branches. Butterflies don't want to hover in the flowers, and free little orioles keep singing in the flowers.
5. Du Fu, the author of Send Flowers to Qing? the Tang Dynasty
The city music under the overpass is soft and melodious, half of it goes with the river wind and the other half floats into the clouds.
This kind of music should only be in heaven, where can I hear it several times?
Translation:
Jinguancheng's music is soft and melodious, half of it floats with the river wind and the other half floats into the clouds. This kind of music should only be found in the sky. How many times can you hear it on the earth?