Source: Three Five Seven Words by Li Bai in Tang Dynasty
Commentary: Friends are looking forward to meeting each other, but I don't know when, at this time and on such a night, it's hard not to miss each other.
Sorrow and parting should be the same, at most, there is no clear resentment between months.
Source: Yu Meiren by Nalan Xingde in Qing Dynasty.
Explanation: I hold you in my arms with pity. The two snuggled together, whispering and telling each other about their long-lost lovesickness.
I'm going to talk about the date of return before I respect you. I want to talk about spring first. Ah, there is love in life, and love is in the depths of madness. This is not irrelevant to hate-the wind overhead, the moon in the sky. Before the farewell party, Mo sang a new tie. This song has a sad feeling. It's easy to see all the flowers in Los Angeles at first.
Source: Song Dynasty: Ouyang Xiu's "Yulouchun, Respecting the Past and Returning to Japan"
Explanation: I'm going to return the book before the bottle. I'm eager for a drink. When I want to say something, the beautiful woman has nothing to cry, like the charming face of the spring breeze, I will mourn myself first. Ah, life is sentimental, and it doesn't matter if you don't hate it-the breeze on the roof and the bright moon in the sky.
Don't sing new songs and clear songs before farewell, which has made people sad. Ah, at this time, you only need to see all the peonies in the city, and then you can travel with me, so that you can bid farewell to the spring breeze less sadly.
The sky is not old, and the love is hard to break. The heart is like a double screen with a Qian Qian knot in it.
Source: Sui of Qian Qiu written by Northern Song Dynasty.
Commentary: If there is love in the sky, it will never grow old, and the true feelings will never die. Affectionate hearts are like those silk screens with Qian Qian's knots in the middle.