Poetry about refusal (what are the poems expressing refusal in ancient times) 1. What ancient poems are there to express rejection?
1. Look back at your tears and get married when you don't meet and hate!
2. once the sea was difficult for water, it was always amber.
Give your tears back to your pearl, and I wish I could never meet you before marriage.
Translation:
You know I have a husband, but you still want to give me a pair of pearls.
I thank you for your affection for me and for tying pearls on my red shirt.
My tall building is connected to the Royal Garden, and my husband is on duty in the palace with a halberd.
Although I know you are sincere and open-minded, I have vowed to live and die with my husband.
I cried when I returned your double beads. I regret not meeting you before I got married.
Source:
"Fu Jie Dongping Lishi Island"
Zhang Ji (Tang Dynasty)
You know I have a husband and you want to give me a pair of pearls.
I thank you for your love and pin the pearl on my red shirt.
My home is connected with the imperial garden, and my husband is on duty in the palace with a halberd.
Although I know you are sincere to Lang Lang, I have vowed to share my life and death with my husband.
Return your double beads, my eyes are full of tears, and I regret not meeting you before I got married.
Once I tasted the vast sea, I felt that the water in other places was pale; Once you have experienced the clouds in Wushan, you feel that the clouds elsewhere are eclipsed.
Translation and origin of "once the sea was difficult for water, amber forever";
Translation:
Once you have been to the seaside, there is not enough water in other places; Clouds in other places are not called clouds except Wushan Mountain.
Hurried through the flowers, too lazy to look back; This reason is partly due to the abstinence of monks and partly due to.
You used to have one.
Source:
Five Poems of Thinking (4)
Yuan Zhen (Tang Dynasty)
Once I tasted the vast sea, I felt that the water in other places was pale; Once you have experienced the clouds in Wushan, you feel that the clouds elsewhere are eclipsed.
Hurried through the flowers, lazy to look back; This reason is partly because of the ascetic monk, and partly because of who you used to be.