The original poem is as follows:
Building a house is human, and there are no horses and chariots.
Ask what you can do, your heart is far from self-prejudice.
Picking chrysanthemums under the east fence, you can see Nanshan leisurely.
The mountains are getting better and better, and the birds are back.
That makes sense. I forgot what I wanted to say.
Second, Tao Yuanming's translation of Drinking Fifth:
Living in the world, there is no noise of horses and chariots.
Ask me why. As long as I aim high, I will naturally feel that my place is secluded.
Picking chrysanthemums under the east fence, leisurely, Nanshan in the distance comes into view.
The smell in the mountains and the scenery in the evening are very good, and birds come back with their companions.
It contains the true meaning of life. I want to identify it, but I don't know how to express it
Third, a brief analysis of Tao Yuanming's Five Drinking Songs:
This poem expresses the author's thoughts and feelings that he is tired of official corruption and determined to retire from the countryside and transcend secular pursuits.
The first four sentences, in the form of questions and answers, reveal a common and interesting life phenomenon-"the heart is far away from itself." The phrase "picking chrysanthemums under the east fence" comes from "keeping your heart away from yourself". It is said that when picking chrysanthemums in Dongli, I accidentally saw Nanshan, so my eyes shook and I was attracted by the beautiful scenery of Nanshan in the evening. While creating the humanistic environment of the house, picking chrysanthemums; Being in Dongli, but fascinated by Nanshan, the whole theme is always expressing the word "far". The "true meaning" of the last two sentences is here, and so is "forgetting words". The so-called "true meaning" is actually the self-satisfied life interest brought by Ren Zhen's "heartbeat"; The so-called "forgetting words" means that in Tao Yuanming's view, there are always some people who are in favor of the situation, and people who are in cahoots can't appreciate this kind of life interest!
Four. About the author:
Tao Yuanming (about 365-427), with a distinctive personality, is known as Mr. Wu Liu, a poet, writer, lyricist and essayist at the end of the Eastern Jin Dynasty and the beginning of the Southern Song Dynasty. Han nationality, a native of Chaisang, Xunyang, Eastern Jin Dynasty (now Jiujiang, Jiangxi). I worked as a junior official for several years, then resigned and went home, and lived in seclusion from then on. Rural life is the theme of Tao Yuanming's poems, and his related works include Drinking, Returning to the Garden, The Story of Peach Blossom Garden, Biography of Mr. Wuliu, and Returning to Xi Ci.