Appreciation of the Original and Translation of Li Shimin's Yuan Ri

Spring in Gao Xuan is very warm, and elegant pavilions are full of sunshine. Colorful flags are flying on the red palace wall, and the jade bead curtain hits the ladies' Yu Pei. I followed the ancient rulers, ruled the country with courtesy, and finally made all parties stable and healthier. Your majesty, the dense music of silk and bamboo that reverberates in the corridor. The majestic and warm wind blew on the earth, and the emperor sang Conson's Cloud Map. Will inherit Zhou Wenwang's career, follow his precedent, and govern the country from the success and failure experience of ancient emperors. Spring has come, the grass is bathed in the grass as before, and the plum blossoms are in full bloom as in previous years. I want to cross the big river to the other side, but in the end I have to cross it by ferry.

The high porch reflects the spring scenery, and the deep pavilion bathes in the morning light. Colorful flags fluttered in the red palace wall, and the jade bead curtain reflected the maid-in-waiting Yu Pei. I followed the example of wise kings in ancient times and managed the country with humility and restraint, and finally made all directions stable and the world peaceful. (Today) Your Majesty Dan arranged halberds, and the promenade echoed with the joy of bamboo silk. On the land of China, it is majestic and warm, and the emperor of Kang Sheng, Wang Zhidao, is rich. I will inherit Zhou Wenwang's career, follow his precedent, and learn from the success and failure of the ancient emperors in governing the country. Spring has come, the grass is still bathed in the spring breeze, and plum blossoms are in full bloom as usual. I want to cross the huge river to the other side, but in the end I have to go there by boat.

Note: Self-respect: The Analects of Confucius, respect and self-discipline, is a word to describe a king ruling the world. Hanging clothes: Yi copula originally meant that the world was at peace. Li Shimin described himself here as imitating Qin Shihuang, while Yao and Shun ruled by doing nothing. Mu: Magnificent. Kang: Kang Sheng.

Poetry: Yuanqu Author: Li Shimin Tang Poetry Classification: Spring Festival