I am lyrical. He wrote the homesickness of the soldiers and the complex feelings of worrying about the country and patriotism.
1, original text
The Fisherman's Pride Qiu Si Fan Zhongyan
The scenery in Qiu Lai is different, and Hengyang Goose is unknown. The four sides are connected with each other. Thousands of miles away, the long smoke closes.
A glass of turbid wine is Wan Li's home, but Ran Yan hasn't come home yet. The pipe strength is covered with frost. People don't sleep, and the general has white hair and tears.
2. Translation
The scenery under the plug is particularly bleak in Qiu Lai, and the geese in Hengyang, South China, have no attachments. All kinds of voices are mixed in all directions. The peaks overlap thousands of miles, and the twilight hangs over the closed lonely city.
Please have a drink with people far away from home, because the war is not over yet and the return date is uncertain. Qiangdi is melodious, and first frost is everywhere. The soldiers lost sleep because they were homesick. The bald generals and soldiers shed tears.
3. Brief analysis
Qiu Si, the Pride of Fisherman was written by Fan Zhongyan. It is a lyric when Fan Zhongyan was appointed as the deputy envoy of Shaanxi Province and knew Yanzhou (now Yan 'an City, Shaanxi Province). The whole poem shows the heroism and hard life of the soldiers, with an open and desolate artistic conception and vivid image. The first one depicts the desolate scene in the border area, and the second one describes the war-weariness and homesickness of the soldiers guarding the border area. Fan Zhongyan's "Fisherman's Passion" changed a low and euphemistic tone and became an impassioned voice, which reflected the major issues related to the country and society in his words, which can be described as a big hand. In the history of Ci, the solemn and broad artistic conception and desolate and tragic spirit of this word also influenced Su Shi and Xin Qiji.