Looking at Dongting is a poem written by Liu Yuxi, a writer in the Tang Dynasty.
The original text is as follows:
The lake and the moon set each other off, and there is no wind mirror on the pool surface.
Looking at Dongting from a distance, there is a green snail in the silver plate.
Vernacular translation:
On Dongting Lake, moonlight and water blend together, and the lake is as calm as an unpolished bronze mirror. Looking at Dongting Lake from a distance, the landscape is as green as ink, like a green snail in a silver plate.
Extended data:
Literary appreciation:
This poem describes the beautiful scenery of Dongting Lake under the autumn moon. Microwave is quiet, calm, beautiful and particularly pleasant. The poet let go of his imagination, vividly described the hazy beauty of Dongting Lake in a fresh style, and sketched out a beautiful landscape of Dongting Lake. It shows the poet's love for nature, and also shows the poet's magnificent bearing and lofty and unique feelings.
The poem focuses on the word "Wang", "water and moon blend" and "the lake is as level as a mirror", which you see at close range; "Dongting Landscape" and "Like a Green Snail" are both from afar. Although they are all written in hope, the difference is obvious.
The close-up is wonderful and unique; The vision is fascinating and wonderful. The pool surface is like a mirror, the lake surface is like a plate, and Junshan is like a snail. The silver plate and the green snail set each other off, and the bright moon and the lake light set each other off, making the scenery more harmonious and complement each other. Junshan, described by the poet, is like a beautiful jade inlaid on Dongting Lake in the mirror. Its words are also very precise.
The first sentence describes the clear lake and the green light of the plain moon, just like the meeting in Qiongtian, which is an ethereal, ethereal, quiet and harmonious realm. It shows a harmonious picture of Tianshui and jade characters without dust. The word "harmony" has been refined, showing a harmonious picture of water and sky, jade and dust-free, and it seems to convey to readers the rhythm of a water town night-the rhythm of moonlight and lake water.
"The lake and the moon set each other off, and there is no wind mirror on the pool surface." The first two sentences of this poem say that the moon is shining high in autumn night, and the lake is calm and windless, just like an iron-ground bronze mirror.
Dongting Lake under the autumn moon is clear and empty. It is an ethereal, ethereal, quiet and harmonious realm, just like Qiongtian met. This is the poetry contained in the sentence "the lake and the moon are in harmony". The word "harmony" has been refined, showing a harmonious picture of water and sky, jade and dust-free
Moreover, what seems to convey to readers is the rhythm of a water town at night-the rhythm of moonlight and lake water throughput. The next description is that there is no wind on the lake, and the charming lake is like an unpolished bronze mirror. The word "the mirror is not polished" vividly and aptly shows the calm scene of a thousand miles of caves, and there is a hazy beauty in the moonlight.
"There is no wind on the surface of the pool, and the mirror is not polished" complements the poem "moonlight on the lake" with vivid metaphors. Because only "there is no wind on the pool surface", the water waves are calm, and the lake and the moon can be coordinated. Otherwise, there will be no "harmony" between the lake and the moon, because of the whistling wind and the empty turbid waves.
It is a reflection of the poet's character, sentiment and aesthetic taste to express the relationship between man and nature so cordially and to describe the lakes, mountains and mountains so broadly and clearly. Boldness without thought, full of romance.