Real writing: there are thick trees, luxuriant grass, bleak autumn wind, and rising waves
Imaginary writing: the sun and the moon are walking, if they come out of it, the stars are brilliant, if they come out of it
p>
Translation
Climb the high Jieshi Mountain to look at the vast sea. The water was turbulent, and the mountain islands stood tall in the water. There are clusters of trees on the mountain island, and all kinds of exotic flowers and plants grow luxuriantly. A bleak autumn wind blew on the water, and waves of water rose up.
The majestic sun and bright moon seem to rise in the sea. The brilliant Milky Way seems to come from the sea. I feel very lucky to be able to use this poem to express my feelings.
Original text
To the east is the Jieshi to view the sea. Where is the water? The mountains and islands are standing tall. There are many trees and lush grass. The autumn wind is bleak and the waves are rising. The movement of the sun and the moon can be seen within it; the brilliant stars can be seen within it. Fortunately, even singing praises one's aspirations.
In this poem, scenery and emotion are closely combined. By writing about Canghai, the author expresses his ambition to unify China and make achievements. However, this kind of emotion is not directly expressed in the poem, but is contained in the description of the scenery, embodying the emotion in the scenery, describing the scenery in every sentence, and expressing emotions in every sentence.
Extended information:
Creative background
Wuhuan was a serious problem in the Northeast at that time. In the 11th year of Jian'an (206), Wuhuan conquered Youzhou. More than 100,000 Han households were captured. In the same year, Yuan Shao's sons Yuan Shang and Yuan Xi colluded with Tadun, the leader of Wuhuan in western Liaoning, and repeatedly harassed the border. As a result, Cao Cao had to decide to go north to conquer Wuhuan in the 12th year of Jian'an (207).
Later, under the guidance of Tian Chou, Xiao used strategies. In a battle around August of this year, Cao Cao finally won a decisive victory. This victory consolidated Cao Cao's rear and laid the foundation for his move south the following year in order to realize his ambition to unify China. And "Guan Cang Hai" was written when he passed through Jieshi Mountain after returning from the northern expedition to Wuhuan after victory.