The mica screen shows a dark candle shadow, the milky way is gradually fading, and the morning star is about to disappear. Chang 'e should regret stealing the elixir, staring at the blue sky every night, lonely and unbearable.
Chang'e
(Tang) Li Shangyin
The shadow of mica screen candle is deep, the long river is gradually falling and the stars are sinking.
Chang 'e should regret stealing the elixir.
Brief introduction of the author
Li Shangyin (about 8 12 or 813-about 858), Han nationality,No. Yu H and Fan Nansheng, was a famous poet in the late Tang Dynasty. Originally from Hanoi, Huaizhou (now Qinyang City, Henan Province), he was born in Xingyang, Henan Province (now Xingyang, Zhengzhou). His poems are of high literary value, and they are equal to Du Mu. Moreover, it ranks 16 in the family, so it is also called 36-style poem. There are 300 Tang poems, including 22 poems by Li Shangyin, ranking fourth. His poems are novel in conception and rich in style, especially some love poems are lingering and popular. However, they are so obscure that there are even "poems"
Question 2: What does this poem of Chang 'e mean? Who can give me the correct answer? Just write meaning: the dark candle shadow plays on the mica screen, the milky way disappears gradually, and the morning star will disappear. Chang 'e should regret stealing the elixir of life, gazing at the blue sea and blue sky, and being lonely every night.
Chang'e
(Tang) Li Shangyin
The shadow of mica screen candle is deep, the long river is gradually falling and the stars are sinking.
Chang 'e should regret stealing the elixir.
Question 3: What does the poem Chang 'e mean? Chang 'e
Don? Li shangyin
The mica screen has a deep candlelight shadow.
The Yangtze River gradually sets and the stars sink.
Chang 'e should regret stealing the elixir of life,
Blue sea, clear sky, night heart.
Precautions:
1, deep: dark.
2. Long River: Galaxy.
3. Blue sea and blue sky: refers to the boring life of Chang 'e, who can only see blue sea and blue sky.
4. Night Heart: It means that Chang 'e feels lonely every night.
Rhyme translation:
The mica screen was stained with a thick candle shadow.
The milky way is gradually setting, and the morning star has also sunk.
Chang 'e must regret stealing the elixir of life,
Now I am alone, blue sea and blue sky, chilling every night.
Question 4: The ancient poem Chang 'e means Chang 'e.
(Tang) Li Shangyin
The mica screen was dyed red by thick candles, and the Milky Way gradually tilted towards the morning star. Chang 'e, I must regret eating the elixir, and now I am alone, in the blue sky, singing every night.
All comments
1. Chang 'e: the fairy on the moon in ancient mythology. Huainanzi? You invited the elixir to the Queen Mother of the West, and Chang 'e stole it to the moon. Henghe production.
2. Mica screen: a screen embedded with mica. This statement states that Chang 'e is alone in the Moon Palace room, and only the candle shadow and screen accompany her at night. 3. Long River Sentence: The Milky Way is drifting westward, the morning star will disappear, and another lonely night has passed.
4. Blue Sea: "Ten Kingdoms": Fusang is on the east coast of the East China Sea, with a straight shore, and landed in Wan Li by land. In the east, there is a blue sea, a wide and narrow sea, and the East China Sea. Water is neither salty nor bitter. It is blue.
translate
Through the screen decorated with mica, the shadow of the candle gradually faded. The Milky Way is also quietly disappearing, and the morning star sinks into the dawn. Chang 'e in the Moon Palace may regret stealing Houyi's elixir of life. Now only the blue sky and blue sea accompany her with a lonely heart every night.
Rhyme translation
The mica screen was stained with a thick candle shadow.
The milky way is gradually setting, and the morning star has also sunk.
Chang 'e must regret stealing the elixir.
Now I am alone, blue sea and blue sky, chilling every night.
Question 5: What does the poem Chang 'e mean? Maybe you are more suitable for him than his girlfriend. Let it go.
Question 6: What does the poem Chang 'e mean? Maybe you are more suitable for him than his girlfriend. Let it go.
Question 7: What do the last two sentences in Chang 'e's poem mean? Chang 'e should regret stealing the elixir.
Chang 'e should regret stealing the elixir, staring at the blue sky every night, lonely and unbearable.