1. There is no choice but the flowers fall away, and the familiar swallows return. ——Yan Shu's "Huanxi Sand"
Interpretation: I can't do anything when the flowers fall. The returning swallow seems familiar, wandering alone on the flower path in the small garden.
2. Weijiang will keep his eyes open all night long to repay his life without raising his eyebrows. ——Yuan Zhen's "Three Songs of Sorrow and Sorrow"
Interpretation: I can only miss you with my eyes open all night, and repay your eyebrows that cannot be stretched in my life.
3. Continuous cutting and confusion are the symptoms of divorce, not the ordinary feeling in the heart. Li Yu's "Happy Meeting·Speechless Alone on the West Tower"
Interpretation: The constant cutting, the inability to sort things out, and the confusion that makes people feel numb are precisely the pain of country subjugation. The lingering sorrow lingered in my heart, but it was another kind of indescribable pain.
4. The heart of remembering the king is like the water of the West River, flowing eastward day and night without rest. ——Yu Xuanji's "Jianling's Worry and Hope"
Interpretation: My longing for my lover is like the endless water of the Xijiang River. As long as the flowing water is, my longing will be as long as it lasts.
5. Who can complain about loneliness? Even as a preface, it’s always an easy task. ——Liu Yong's "Day and Night Music"
Interpretation: A love will end up lonely, who can tell it. Thinking of the previous vows of eachother, they were easily let down.
6. When we see each other, we feel like we have not seen each other. How can being affectionate be like being ruthless? ——Sima Guang's "Moon over the Xijiang River"
Interpretation: It is better not to see it at first sight, and it is better to be ruthless than to be affectionate. After the music and songs ended, I woke up from the drunkenness. The courtyard was deep, the moon hung high, and there was silence everywhere.
7. Once upon a time, everything was difficult to overcome, except Wushan. ——Yuan Zhen's "Five Poems on Li Si"
Interpretation: Once you have been to the sea, you don't care about the water elsewhere; except for Wushan, the clouds elsewhere are not called clouds.
8. There is no choice but the flowers fall away, and the familiar swallows return. . ——Yan Shu's "Huanxi Sand"?
Interpretation: I can't do anything when the flowers fall. The returning swallows seem to have been seen before, wandering alone on the flower path in the small garden.
9. The flowers in the forest faded away in a hurry. Helplessly, the cold rain comes in the morning and the wind comes in the evening. ——Li Yu's "Happy Meeting·The Forest Flowers Have Withered in Spring"
Interpretation: The red flowers in the woods have withered, and the flowers have bloomed and fallen. It has only been a few hours, but it was really too hasty. There is nothing we can do. How can the flowers withstand the desolation of the cold wind and rain day and night?
10. Hundreds of thoughts, thousands of thoughts, all helpless to blame. ——Zhuo Wenjun's "Poetry of a Resentful Man"
Explanation: Even if I have a hundred thoughts about you and a thousand concerns about you, I can only blame you helplessly.