Original text:
When is the moon in spring and autumn? How much do you know about the past? The small building was easterly again last night, and the old country could not bear to look back on the moon.
Carved fences and jade bricks should still exist, but Zhu Yan changed them. How much sadness can you have? Like a river flowing eastward.
translate
When does this year's time end? I know how many things happened in the past! Last night, the spring breeze blew from the small building again. How can I bear the pain of missing my hometown in this bright night?
Carefully carved railings and jade steps should still be there, but the people I miss are aging. Ask me how much sadness I have in my heart, just like this endless spring water rolling east.
author
Li Yu (937-978), the sixth son of Li Jing, the ruler of the Southern Tang Dynasty, was originally named Jia Cong, whose name was Chongguang, and whose name was Zhong Yin and Lian Feng lay. Born in Pengcheng (now tongshan district, Xuzhou, Jiangsu), he was the last monarch in the Southern Tang Dynasty.
In the second year of Jianlong in the Northern Song Dynasty (96 1), Li Yu succeeded to the throne, respected the orthodoxy of the Song Dynasty, and paid tribute at the age of 20 to protect peace. In October of the fourth year of Kaibao (97 1), Song Taizu destroyed the Southern Han Dynasty, and Li Yu changed his name to "Jiangnan Master" except the Tang Dynasty. The following year, he derogated from the ritual system and removed the kiss from the rostrum in Jinling (now Nanjing) to show his respect for Song Ting. In the eighth year of Kaibao (975), when he attacked Jinling, Li Yu was forced to land in the Song Dynasty and was captured in Bianjing (now Kaifeng). He was named General Wei and disobeyed orders. On July 7th, the third year of Taiping and Xingguo (978), Li Yu died in Bianjing, known in history as Li Houzhu, Queen of Southern Tang Dynasty. Li Yu is proficient in calligraphy, painting, melody and poetry, especially in ci. Li Yu's ci has inherited the tradition of Huajian poets such as Wen and Wei Zhuang since the late Tang Dynasty, and has been influenced by Li Jing and Feng Yansi. Its language is bright, vivid, sincere and distinctive. After the national subjugation, his ci was characterized by a wide range of themes and profound meanings, and it was unique among the five pronouns in the late Tang Dynasty, which had a far-reaching influence on the later ci circles.