Duck's head in the spring water, parrot's mouth in the spring shirt and tobacco are powerless against the wind. The flowers are so welcome that the poor man sleeps on the mountain.
Code word moves light, idle pillow arm. Teaching brews the taste of sleeping alone. Chunhong doesn't understand the taboo of acacia, and the window book breaks people's words.
Word translation
The ripples of the spring climbed on the duck's head. Parrot's thin lips, soft call, spring flowers on the mountain are red. Cut tobacco leans on the shoulder of the wind, shaking a hundred flowers left and a bunch right. But you slept very cute, and the screen of your eyelids was unlocked, leaving a gap in the sentimental past.
At that time, we said that we were not satisfied with our four ears and dreamed with our arms as pillows. But when the geese flew by, you woke up. Damn it, the team can't be "people"
Comment and analysis
This is another lovely and unique word of Rong Ruo. Writing picturesque spring scenery, copying spring grievances, is beautiful and sad.
"Spring water duck head, spring shirt parrot mouth." These two sentences are figurative. Write about the river in spring, green as a duck's head. "Tobacco can't go against the wind", and the wind in spring is gentle and slightly warm. Even the pale tobacco can't be blown away, swaying as if relying on the wind.
The first three sentences describe spring water, spring flowers and spring breeze with light and beautiful brushstrokes, and these three kinds of scenery are exactly the charming places of spring. So, next, take a pat with the "Hundred Flowers Season" to tie a knot for the scenery in March and draw a line for women's spring thoughts. Spring has come, the water is green and the shirt is red, the catkins are reclining and the flowers are in full bloom. This season of flowers is a good time for lovers to meet, but she just covers the screen and sleeps alone. This essay not only depicts the pleasant spring scenery, but also points out the boring mood of "poor people" at the junction. Spring scenery contrasts greatly with her, revealing the loneliness of "poor people"
The next sentence is a continuation of the previous one, recalling the past good night scene. "The secret language is gone, and the arm is idle." At this time, it is getting dark. You remove the lamp, and the flame jumps, only reflecting the blushes on my face. We said those secret words, our heads rested on our arms, and we looked at each other and never got tired. However, the intimacy in those days was inseparable, which caused the pain of sleeping alone today. The poem "Self-teaching Brews the Taste of Lonely Sleep" clearly has the sad and touching power of Fan Zhongyan's "putting out the residual light pillow and knowing the taste of lonely sleep".
"Chunhong doesn't understand acacia, and the window book breaks people's words." At the end of the sentence, the word "wild goose" was taken from the "lonely sleep flavor", which really made matters worse. Wild geese in nature will be combined into human glyphs when flying, so when they see this word, they will think of people far away, which has become a tradition in ancient poetry. For example, Yan's "Palme d 'Or dew on the horizon, clouds grow with geese". Li Qingzhao's "When the word geese return, the moon is full of the West Building". Be careful that "there are not many geese, but how many lovesickness words are written." Here, the poet said, "Spring blossoms don't understand lovesickness, but books in the window break people's words." It is said that the wild goose didn't know how to avoid lovesickness at this time, but just flew through the window, but it didn't become a "person". It is really ingenious, inclined to escape from the side, deepening and detailing the suffering of acacia from the psychological point of view of trouble, unique and impressive.