The poem about falling in love at first sight is as follows:
Meeting you for the first time is like an old friend returning home.
It’s the first time I’ve met the Chinese flavor, and I’m happy to hear all the new sounds.
Looking back suddenly, the man was in the dim light.
Simplified Chinese Characters It feels like old friends at first sight.
Chinese phonetic notation yī jiàn rú gù.
Chinese meaning: old friend, old friend. When we meet for the first time, we are like old friends. It means that we fall in love with each other when we first meet.
English translation Feel like old friends at the first meeting.
The source of the idiom is Pre-Qin Dynasty Zuo Qiuming's "Zuo Zhuan·Xianggong 29th Year": I was hired by Zheng, and when I saw my son, I became an acquaintance as before.